Destroyer - The Way of Perpetual Roads - translation of the lyrics into French

The Way of Perpetual Roads - Destroyertranslation in French




The Way of Perpetual Roads
Le Chemin des Routes Perpétuelles
Watch the mistake in progress,
Regarde la faute qui se déroule,
Even if you don′t believe in progress.
Même si tu ne crois pas au progrès.
There's a give and there′s a take,
Il y a un donner et un prendre,
And there's a move she forgot to make
Et il y a un geste qu'elle a oublié de faire
In time to discover that
À temps pour découvrir que
The glove was a plant, and the shill, his mean-spirited thing.
Le gant était un piège, et le porte-parole, son truc mesquin.
And she wants you,
Et elle te veut,
And she wants you,
Et elle te veut,
And she wants you to go.
Et elle veut que tu partes.
And she wants you,
Et elle te veut,
And she wants you,
Et elle te veut,
And she wants you to go.
Et elle veut que tu partes.
But this is the way of perpetual roads.
Mais c'est le chemin des routes perpétuelles.
And this is the way of perpetual roads.
Mais c'est le chemin des routes perpétuelles.
And this is the way of perpetual roads.
Mais c'est le chemin des routes perpétuelles.
And this is the way...
Mais c'est le chemin...
Watch the parade in progress,
Regarde le défilé en marche,
Even if you don't believe in progress.
Même si tu ne crois pas au progrès.
There was a will.
Il y avait une volonté.
There was a way.
Il y avait un moyen.
There was a bill we forgot to pay,
Il y avait une facture qu'on a oublié de payer,
In spite of all the accidental riches,
Malgré toutes les richesses accidentelles,
Golden Dons (dawns?), and sudden (seven?) glitches to the day.
Les Dons Dorés (aube?), et les pannes soudaines (sept?) de la journée.
And she wants you,
Et elle te veut,
And she wants you,
Et elle te veut,
And she wants you to go.
Et elle veut que tu partes.
And she wants you,
Et elle te veut,
And she wants you,
Et elle te veut,
And she wants you to go.
Et elle veut que tu partes.
But this is the way of perpetual roads.
Mais c'est le chemin des routes perpétuelles.
And this is the way of perpetual roads.
Mais c'est le chemin des routes perpétuelles.
And this is the way of perpetual roads.
Mais c'est le chemin des routes perpétuelles.
And this is the way...
Mais c'est le chemin...
It′s a long climb down from obscurity,
C'est une longue descente de l'obscurité,
So cancel the keys to the city, please.
Alors annule les clés de la ville, s'il te plaît.
Upon which I′ll wretch the inextricable
Sur laquelle je vomirai les inextricables
Failures of popular wisdom,
Échecs de la sagesse populaire,
And popular music.
Et de la musique populaire.
And she wants you,
Et elle te veut,
And she wants you,
Et elle te veut,
And she wants you to go.
Et elle veut que tu partes.
And she wants you,
Et elle te veut,
And she wants you,
Et elle te veut,
And she wants you to go.
Et elle veut que tu partes.
But this is the way of perpetual roads.
Mais c'est le chemin des routes perpétuelles.
And this is the way of perpetual roads.
Mais c'est le chemin des routes perpétuelles.
And this is the way of perpetual roads.
Mais c'est le chemin des routes perpétuelles.
And this is the way of perpetual roads...
Mais c'est le chemin des routes perpétuelles...





Writer(s): John Collins, Daniel Bejar, Jason Anthony Zumpano, Stephen Douglas Wood, Scott Robert Morgan


Attention! Feel free to leave feedback.