Destroyer - Thief - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Destroyer - Thief




Thief
Вор
You take back the curse, but the world just gets worse
Ты снимаешь проклятие, но мир становится только хуже,
As you wonder about how someone could become
Пока ты размышляешь о том, как кто-то мог стать
So fat and so proud off the damage they′ve done.
Таким жирным и гордым от ущерба, который он причинил.
Man, the damage was fun.
Дорогая, этот ущерб был таким увлекательным.
A house is a home.
Дом это дом.
Hotels made of skin and bone hold us.
Отели из кожи и костей держат нас в плену.
Father figures continue to scold us.
Фигуры отцов продолжают нас ругать.
Avuncular-at-best in a church of new things.
В лучшем случае покровительственные, в церкви новых вещей.
He traded the records for rings
Он обменял пластинки на кольца,
As I sat back and watched what I thought would ensue
Пока я сидел сложа руки и смотрел, как то, что, как я думал, последует,
Not ensue.
Не последовало.
Hospitals overflow
Больницы переполнены
With singers, embittered and pissed.
Певцами, озлобленными и злыми.
Dead-ringers for men whose whereabouts should not be known
Вылитыми копиями мужчин, чье местонахождение не должно быть известно
Or be missed.
Или по кому не должны скучать.
No failed revolts,
Никакие неудавшиеся восстания,
No plot from the inside
Никакие заговоры изнутри
Could contend with the prospect or trend towards being discovered before our time.
Не могли сравниться с перспективой или тенденцией быть обнаруженными раньше времени.
With upwards of thirty songs
С более чем тридцатью песнями,
All about women and children
Все о женщинах и детях,
Whose lives will come second to mine.
Чьи жизни будут на втором месте после моей.
You take back the curse, but the girl just gets
Ты снимаешь проклятие, но девушка просто получает
Every rip-off artist to paint a picture of a world at war
Каждого плагиатора, чтобы нарисовать картину мира на войне,
When the world was not at war.
Когда в мире не было войны.
When the world was not at war.
Когда в мире не было войны.
When the world was not at war.
Когда в мире не было войны.
Oh, when the world was not at war
О, когда в мире не было войны.





Writer(s): Daniel Bejar


Attention! Feel free to leave feedback.