Lyrics and translation Destroyer - University Hill

University Hill

And when they come
To round us up
To gather us up
Shadow and air
I′ll think of you
Standing there
Lovely in the light
And when they come
To bag us up
To make the world
Invisible
Oh man, it already is
Pretty as a picture
But "pretty as a picture" is "halfway there"
A fortress of solitude's no contest when you stare at oblivion
The game is rigged in every direction
You play to win not a goddamn thing
You climb the walls, you′re made of string
You climb the walls, you're made of string
You climb the walls, you're made of string
And "pretty as a picture" means "halfway there"
Your fortress of solitude′s no contest when you′re staring at oblivion
So when they come
To hack us up
Arms, legs, mouth, eyes
Used to be so nice
Used to be such a thrill
Come on, University Hill
Come on, University Hill
(It's called love)
Come on, University Hill
(It′s called love)
Come on, University Hill
(It's called love)
Come on, come on, University Hill
(It′s called love)
Come on, University Hill
(It's called love)
Come on, come on, University Hill
(It′s called love)
Come on, University Hill
(It's called love)
Come on, come on, University Hill
(It's called love)
Come on

University Hill

Et quand ils viennent
Nous rassembler
Nous regrouper
Ombre et air
Je penserai à toi
Debout là-bas
Ravissante dans la lumière
Et quand ils viennent
Nous mettre en sac
Pour rendre le monde
Invisible
Oh mon Dieu, il l'est déjà
Jolie comme un tableau
Mais "jolie comme un tableau" est "à mi-chemin"
Une forteresse de solitude n'est pas un concours quand on fixe l'oubli
Le jeu est truqué dans tous les sens
Tu joues pour ne rien gagner
Tu escalades les murs, tu es fait de ficelle
Tu escalades les murs, tu es fait de ficelle
Tu escalades les murs, tu es fait de ficelle
Et "jolie comme un tableau" signifie "à mi-chemin"
Ta forteresse de solitude n'est pas un concours quand tu fixes l'oubli
Alors quand ils viennent
Nous découper
Bras, jambes, bouche, yeux
C'était si agréable
C'était tellement grisant
Allez, University Hill
Allez, University Hill
(Ça s'appelle l'amour)
Allez, University Hill
(Ça s'appelle l'amour)
Allez, University Hill
(Ça s'appelle l'amour)
Allez, allez, University Hill
(Ça s'appelle l'amour)
Allez, University Hill
(Ça s'appelle l'amour)
Allez, allez, University Hill
(Ça s'appelle l'amour)
Allez, University Hill
(Ça s'appelle l'amour)
Allez, allez, University Hill
(Ça s'appelle l'amour)
Allez