Destruction - Betrayal - Live in Germany - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Destruction - Betrayal - Live in Germany




Betrayal - Live in Germany
Trahison - Live en Allemagne
I love and respect
J'aime et respecte
The life I did choose
La vie que j'ai choisie
'Cause my youth was wrecked
Parce que ma jeunesse a été brisée
Many called me "born to lose"
Beaucoup m'ont appelé "né pour perdre"
Got mocked, they called me sleazy
Je me suis fait moquer, ils m'ont appelé louche
My music was the solution
Ma musique était la solution
'Cause it wasn't always easy
Parce que ce n'était pas toujours facile
Digging Metal was my revolution
Creuser le Metal était ma révolution
If you don't feel the vibe
Si tu ne sens pas le vibe
You will never understand
Tu ne comprendras jamais
Passion became a tribe
La passion est devenue une tribu
We created a bloody brand
Nous avons créé une marque sanglante
Live with betrayal, create your own destiny
Vivre avec la trahison, créer son propre destin
Betrayal, fear the underdogs
Trahison, crains les outsiders
Live with betrayal, create your own destiny
Vivre avec la trahison, créer son propre destin
Betrayal, fear the nighthawks
Trahison, crains les faucons nocturnes
I had a serious aim
J'avais un objectif sérieux
I'm not a slave of your system
Je ne suis pas l'esclave de ton système
I got something to claim
J'ai quelque chose à revendiquer
I never need your assistance
Je n'ai jamais besoin de ton aide
The dedication for this theme
Le dévouement pour ce thème
Made me a soldier of Rock
A fait de moi un soldat du Rock
We created the extreme
Nous avons créé l'extrême
While you end up in deadlock
Alors que tu te retrouves dans l'impasse
If you don't feel the vibe
Si tu ne sens pas le vibe
You will never understand
Tu ne comprendras jamais
Passion became a tribe
La passion est devenue une tribu
We created a bloody brand
Nous avons créé une marque sanglante
Live with betrayal, create your own destiny
Vivre avec la trahison, créer son propre destin
Betrayal, fear the underdogs
Trahison, crains les outsiders
Live with betrayal, create your own destiny
Vivre avec la trahison, créer son propre destin
Betrayal, fear the nighthawks
Trahison, crains les faucons nocturnes
Once insulted and suppressed
Une fois insulté et réprimé
Now screaming for vengeance
Maintenant, je crie vengeance
Isn't this life just a test?
Cette vie n'est-elle pas juste un test ?
Fail or high ascendance?
Échouer ou ascension ?
Betrayal
Trahison
If you don't feel the vibe
Si tu ne sens pas le vibe
You will never understand
Tu ne comprendras jamais
Passion became a tribe
La passion est devenue une tribu
We created a bloody brand
Nous avons créé une marque sanglante
Live with betrayal, create your own destiny
Vivre avec la trahison, créer son propre destin
Betrayal, fear the underdogs
Trahison, crains les outsiders
Live with betrayal, create your own destiny
Vivre avec la trahison, créer son propre destin
Betrayal, fear the nighthawks
Trahison, crains les faucons nocturnes
Betrayal
Trahison





Writer(s): Marcel Schirmer, Michael Sifringer


Attention! Feel free to leave feedback.