Destruction - Filthy Wealth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Destruction - Filthy Wealth




Filthy Wealth
Richesse immonde
Filthy!
Sale!
The gift of a newborn life, it is so innocent
Le don d'une vie nouvelle, c'est tellement innocent
And in the same time so damned convenient
Et en même temps tellement pratique
There is nothing evil in any newborn soul
Il n'y a rien de mal dans l'âme d'un nouveau-né
It is so real and pure, unsullied and in control
C'est tellement réel et pur, immaculé et en contrôle
We create the beast, start the blood feast
Nous créons la bête, commençons le festin de sang
Benefit from stealth Filthy wealth!
Bénéficie de la furtivité Richesse immonde!
Our greedy goal, mankind in control
Notre objectif avide, l'humanité sous contrôle
Risk your mental health Filthy wealth!
Risque ta santé mentale Richesse immonde!
We pretend to raise our kids in the most positive way
Nous prétendons élever nos enfants de la manière la plus positive
For real, we educate sheep that fulfill the cliché
Pour de vrai, nous éduquons des moutons qui répondent au cliché
We build an empire of lies to damage the helpless, the stranded
Nous construisons un empire de mensonges pour endommager les sans-abri, les naufragés
The rich owning our lives, a business model backhanded
Les riches possèdent nos vies, un modèle économique hypocrite
We create the beast, start the blood feast
Nous créons la bête, commençons le festin de sang
Benefit from stealth Filthy wealth!
Bénéficie de la furtivité Richesse immonde!
Our greedy goal, mankind in control
Notre objectif avide, l'humanité sous contrôle
Risk your mental health Filthy wealth!
Risque ta santé mentale Richesse immonde!
Getting rich on others' weakness, a business model supreme
S'enrichir sur les faiblesses des autres, un modèle économique suprême
What a wonderful ego trip to destroy peoples' dreams
Quel merveilleux voyage d'ego pour détruire les rêves des gens
Within living memories, we milked our working class
Dans nos mémoires vivantes, nous avons trait notre classe ouvrière
To gain immortal wealth like a snake in the grass
Pour acquérir une richesse immortelle comme un serpent dans l'herbe
We create the beast, start the blood feast
Nous créons la bête, commençons le festin de sang
Benefit from stealth Filthy wealth!
Bénéficie de la furtivité Richesse immonde!
Our greedy goal, mankind in control
Notre objectif avide, l'humanité sous contrôle
Risk your mental health Filthy wealth!
Risque ta santé mentale Richesse immonde!
We create the beast Filthy wealth!
Nous créons la bête Richesse immonde!
Start the fucking blood feast Filthy wealth!
Commence le foutu festin de sang Richesse immonde!
We create the beast...
Nous créons la bête...





Writer(s): Marcel Schirmer, Michael Sifringer


Attention! Feel free to leave feedback.