Lyrics and translation Destruction - In the Mood / Release from Agony (live)

In the Mood / Release from Agony (live)

I am caught in a dream
And I am trying to pass through.
Something insane is on the prowl
Uncertainty is frightening me.
It will get me. It will choke me.
Screaming in my bed in agony
When I hear the clock
I have got to wake up
Cause falling back asleep
Means to get in his trap
Release from Agony
Release from Agony
This nightmare surrounds me
I am prepared for the worst
Captured timeless in the darkness
One second seems like eternity
It will get me. It will choke me.
Screaming in my bed in agony
When I hear the clock
I have got to wake up
Cause falling back asleep
Means to get in his trap
Release from Agony
Release from Agony
Getting in state of panic
This can't be just imagination
Iam praying to be awake
I don't want to face this vicious circle
I know this nightmare will revert
It is driving me to despair
My refuge will be reality
Release from Agony!
It will get me. It will choke me.
Screaming in my bed in agony
When I hear the clock
I have got to wake up
Cause falling back asleep
Means to get in his trap
Release from Agony
Release from Agony

В настроении / Освобождение от агонии (live)

Мне снится сон,
И я пытаюсь вырваться из него.
Что-то безумное рыщет,
Неопределенность пугает меня.
Оно схватит меня. Оно задушит меня.
Кричу в своей постели в агонии,
Когда слышу часы,
Я должен проснуться,
Потому что снова заснуть
Значит попасть в его ловушку.
Освобождение от агонии,
Освобождение от агонии.
Этот кошмар окружает меня,
Я готов к худшему.
Запертый вне времени во тьме,
Одна секунда кажется вечностью.
Оно схватит меня. Оно задушит меня.
Кричу в своей постели в агонии,
Когда слышу часы,
Я должен проснуться,
Потому что снова заснуть
Значит попасть в его ловушку.
Освобождение от агонии,
Освобождение от агонии.
Впадаю в панику,
Это не может быть просто воображением.
Я молюсь о пробуждении,
Я не хочу столкнуться с этим порочным кругом.
Я знаю, что этот кошмар вернется,
Он доводит меня до отчаяния.
Моим убежищем будет реальность.
Освобождение от агонии!
Оно схватит меня. Оно задушит меня.
Кричу в своей постели в агонии,
Когда слышу часы,
Я должен проснуться,
Потому что снова заснуть
Значит попасть в его ловушку.
Освобождение от агонии,
Освобождение от агонии.