Destruction - Intro to Confused Mind / Confused Mind - translation of the lyrics into German




Intro to Confused Mind / Confused Mind
Einleitung zum verwirrten Verstand / Verwirrter Verstand
For Heaven's sake, what have I done?
Um Himmels willen, was habe ich getan?
All I can do now is hate
Alles was ich jetzt tun kann, ist hassen
The other part is stronger again
Der andere Teil ist wieder stärker
Butcher in me kills for fun
Der Schlächter in mir tötet zum Vergnügen
How can I be the bad part of me?
Wie kann ich der böse Teil von mir sein?
What can I do to get free?
Was kann ich tun, um frei zu werden?
Holding an instrument to satisfy this lust
Halte ein Werkzeug, um diese Lust zu befriedigen
I'm innocent, the killer is he
Ich bin unschuldig, der Mörder ist er
Confused mind
Verwirrter Verstand
Confused mind
Verwirrter Verstand
He commits suicide, break his might
Er begeht Selbstmord, breche seine Macht
When he dies, my life ends too
Wenn er stirbt, endet auch mein Leben
My mind is confused, I feel so slow
Mein Verstand ist verwirrt, ich fühle mich so träge
'Cause that's the only thing I can do
Denn das ist alles, was ich tun kann
I'm taking the knife to finish my life
Ich nehme das Messer, um mein Leben zu beenden
But this strange feeling comes up again
Doch dieses seltsame Gefühl kommt wieder
This evil lust takes over me
Diese böse Lust übermannt mich
The butcher, the winner again
Der Schlächter, wieder der Sieger
Confused mind
Verwirrter Verstand
Confused mind
Verwirrter Verstand
Confused mind
Verwirrter Verstand
Confused mind
Verwirrter Verstand
Through the backstreets of the town
Durch die Hinterstraßen der Stadt
His steps are clanging
Seine Schritte hallen
Now he's horny and all panting
Jetzt ist er geil und keuchend
In his hand, a blade of solid steel
In seiner Hand eine Klinge aus Stahl
Now it's the time, you've got it to feel
Jetzt ist es Zeit, du musst es fühlen





Writer(s): Michael Sifringer, Marcel Schirmer


Attention! Feel free to leave feedback.