Destruction - Mortal Remains (Re-Recorded) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Destruction - Mortal Remains (Re-Recorded)




Mortal Remains (Re-Recorded)
Restes mortels (Réenregistré)
Let's go!
Allons-y !
Mortal remains, remains
Restes mortels, restes
Mortal remains, remains
Restes mortels, restes
As I'm writing these lines
Alors que j’écris ces lignes
We're starting to breathe
Nous commençons à respirer
Having the chance to spread the word
Avoir la chance de répandre la parole
Seems a natural release
Semble être un soulagement naturel
Difficult to resist
Difficile de résister
The moment of pleasure that doesn't exist
Au moment de plaisir qui n’existe pas
Temptation is leading to the abyss
La tentation mène à l’abysse
Addicted to the sweet deadly kiss
Accro à ce baiser sucré et mortel
Mortal remains Wallow in additional bloodstain
Restes mortels Se vautrer dans des traces de sang supplémentaires
Mortal remains Hopeless life goes down the drain
Restes mortels Une vie sans espoir s’écoule
Mortal remains Evil spiritual domain
Restes mortels Domaine spirituel maléfique
Mortal remains
Restes mortels
Mortal remains, remains
Restes mortels, restes
Mortal remains, remains
Restes mortels, restes
The chance to intimate
La chance d’être intime
Will diminish my pain
Diminuera ma douleur
Intellectual update
Mise à jour intellectuelle
Will show I'm not insane
Montrera que je ne suis pas fou
Difficult to resist
Difficile de résister
The moment of pleasure that doesn't exist
Au moment de plaisir qui n’existe pas
Temptation is leading to the abyss
La tentation mène à l’abysse
Addicted to the sweet deadly kiss
Accro à ce baiser sucré et mortel
Mortal remains Wallow in additional bloodstain
Restes mortels Se vautrer dans des traces de sang supplémentaires
Mortal remains Hopeless life goes down the drain
Restes mortels Une vie sans espoir s’écoule
Mortal remains Evil spiritual domain
Restes mortels Domaine spirituel maléfique
Mortal remains
Restes mortels
Slaughtering my dreams
Abattre mes rêves
Nothing is like it seems
Rien n’est ce qu’il semble
Suicide pride
Fierté du suicide
Vague thoughts can't decide
Des pensées vagues ne peuvent pas décider
Tormenting your soul
Tourmenter ton âme
No hope on parole
Pas d’espoir en liberté conditionnelle
Death wish, fated life
Désir de mort, vie fatale
Victory of the inner strife
Victoire de la lutte intérieure
As I'm writing these lines
Alors que j’écris ces lignes
We're starting to breathe
Nous commençons à respirer
Having the chance to spread the word
Avoir la chance de répandre la parole
Seems a natural release
Semble être un soulagement naturel
Difficult to resist
Difficile de résister
The moment of pleasure that doesn't exist
Au moment de plaisir qui n’existe pas
Temptation is leading to the abyss
La tentation mène à l’abysse
Addicted to the sweet deadly kiss
Accro à ce baiser sucré et mortel
Mortal remains Wallow in additional bloodstain
Restes mortels Se vautrer dans des traces de sang supplémentaires
Mortal remains Hopeless life goes down the drain
Restes mortels Une vie sans espoir s’écoule
Mortal remains Evil spiritual domain
Restes mortels Domaine spirituel maléfique
Mortal remains Mortal remains
Restes mortels Restes mortels





Writer(s): Marcel Schirmer, Michael Sifringer


Attention! Feel free to leave feedback.