Destruction - No Need To Justify - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Destruction - No Need To Justify




No Need To Justify
Нет Нужды Оправдываться
Time to cast a magic spell
Время наложить волшебные чары,
Keep our souls, prevent to sell
Сохранить наши души, не дать им продаться.
Fill the void inside our hearts
Заполнить пустоту в наших сердцах,
Try to wipe out deepest scars
Попытаться стереть самые глубокие шрамы.
That's what we all begin to learn, disrespect we don't deserve
Вот чему мы все начинаем учиться, неуважения мы не заслуживаем.
In times like these we need to care
В такие времена нам нужно заботиться друг о друге,
We've never ever really spoke about the problems that provoked
Мы никогда по-настоящему не говорили о проблемах, которые спровоцировали
A quiet destructive atmosphere
Тихую разрушительную атмосферу,
Going around roundabout
Кружащую вокруг да около.
No one's to lead, try to succeed
Никто не должен вести, пытаясь преуспеть.
There's no need to justify
Нет нужды оправдываться,
Intrigued ways to say goodbye
Странные способы попрощаться.
There's no need to justify
Нет нужды оправдываться,
Intrigued ways to say goodbye
Странные способы попрощаться.
Sue me for an easy lie
Попробуй обвинить меня в легкой лжи,
No one's ever seen me cry
Никто никогда не видел моих слез.
You and me won't lose our pride
Ты и я не потеряем нашу гордость,
If we now refuse to hide
Если мы сейчас откажемся прятаться.
No one's to blame; what happened there at the abyss of deep despair
Никто не виноват в том, что произошло там, в бездне глубокого отчаяния.
It's been a lack of sympathy
Это было отсутствие сочувствия.
Some time has passed to get to know why everybody acted so
Прошло некоторое время, чтобы понять, почему все так себя вели.
It's been a lack of sympathy
Это было отсутствие сочувствия.
Going around roundabout
Кружащую вокруг да около.
No one's to lead, try to succeed
Никто не должен вести, пытаясь преуспеть.
There's no need to justify
Нет нужды оправдываться,
Intrigued ways to say goodbye
Странные способы попрощаться.
There's no need to justify
Нет нужды оправдываться,
Intrigued ways to say goodbye
Странные способы попрощаться.
Side by side, not upside down
Бок о бок, а не вверх ногами,
Don't reject emotions now
Не отвергай сейчас эмоции.
Though I know your confused mind
Хотя я знаю твой смутныій разум,
Think it's willing to unwind
Думаю, он хочет расслабиться.
Time to cast a magic spell
Время наложить волшебные чары,
Keep our souls, prevent to sell
Сохранить наши души, не дать им продаться.
Fill the void inside our hearts
Заполнить пустоту в наших сердцах,
Try to wipe out deepest scars
Попытаться стереть самые глубокие шрамы.
There's no need to justify
Нет нужды оправдываться,
Intrigued ways to say goodbye
Странные способы попрощаться.
There's no need to justify
Нет нужды оправдываться,
Intrigued ways... ha-ha!
Странные способы... ха-ха!





Writer(s): Harald Wilkens, Michael Sifringer, Oliver Kaiser


Attention! Feel free to leave feedback.