Lyrics and translation Destruction - Pink Panther / Life Without Sense (live)

Pink Panther / Life Without Sense (live)

You were born
But you don′t know why you're existing
You are unabled
Why is it you and not me?

Your parents they′re shocked
But still they love you
You are their flesh and blood
What else could they do?

Not even modern medicine
Can help your tortured body
Hospitals are your world
Doctors your friends
To keep your dreadful life

Other people never treat you
Like a normal human being
They often think you shouldn't be
A part of their sick society

They smile at you but deep inside
They think you shouldn't be here
Because they never ever realize
You got a heart and feelings too

People turn their heads
Whenever you walk by
Because they believe
You live a life without sense
Life without sense
Life without sense

If I′d be you
I might to commit suicide
But you′re strong enough to live on
Because it's you and not me

If I′d be you
I might to commit suicide
But you're strong enough to live on
Because it′s you and not me

People turn their heads
Whenever you walk by
Because they believe
You live a life without sense
Life without sense
Life without sense

Розовая пантера / Жизнь без смысла (live)

Ты родилась,
Но не знаешь, зачем существуешь.
Ты беспомощна,
Почему это ты, а не я?

Твои родители в шоке,
Но всё равно любят тебя.
Ты их плоть и кровь,
Что ещё они могли сделать?

Даже современная медицина
Не может помочь твоему измученному телу.
Больницы — твой мир,
Врачи — твои друзья,
Поддерживающие твою ужасную жизнь.

Другие люди никогда не относятся к тебе
Как к нормальному человеку.
Они часто думают, что тебе не место
В их больном обществе.

Они улыбаются тебе, но глубоко внутри
Думают, что тебя здесь быть не должно.
Потому что они никогда не понимают,
Что у тебя тоже есть сердце и чувства.

Люди отворачиваются,
Когда ты проходишь мимо,
Потому что верят,
Что ты живёшь жизнью без смысла.
Жизнью без смысла,
Жизнью без смысла.

Будь я на твоём месте,
Я бы, наверное, покончил с собой.
Но ты достаточно сильна, чтобы жить дальше,
Потому что это ты, а не я.

Будь я на твоём месте,
Я бы, наверное, покончил с собой.
Но ты достаточно сильна, чтобы жить дальше,
Потому что это ты, а не я.

Люди отворачиваются,
Когда ты проходишь мимо,
Потому что верят,
Что ты живёшь жизнью без смысла.
Жизнью без смысла,
Жизнью без смысла.