Lyrics and translation Destruction - Rippin' the Flesh Apart (Re-Recorded)
One
of
a
kind
Единственный
в
своем
роде.
A
left
genius
behind
Оставшийся
позади
гений
Didn't
we
have
the
same
background
back
in
the
old
days?
Разве
у
нас
не
было
общего
прошлого?
You
were
like
a
brother
to
me,
now
you're
on
this
wild
chase
Ты
был
мне
как
брат,
а
теперь
ты
в
этой
дикой
погоне.
One
of
a
kind
Единственный
в
своем
роде.
A
left
genius
behind
Оставшийся
позади
гений
The
blood
pounding
thru
our
veins
was
from
the
same
source
Кровь,
пульсирующая
в
наших
венах,
была
из
одного
и
того
же
источника.
Now
your
hunters
are
screaming
for
vengeance,
no
remorse
Теперь
твои
охотники
кричат
о
мести,
без
сожаления.
What
happened
to
our
secret
wishes
and
beliefs?
Что
случилось
с
нашими
тайными
желаниями
и
убеждениями?
Misplaced
by
thoughts
of
murderers
and
soul
thieves
Неуместны
мысли
об
убийцах
и
похитителях
душ.
Your
resolution,
your
intention
to
spread
fear
Твоя
решимость,
твое
намерение
сеять
страх.
Ain't
a
smart
step
'cause
now
you
know
your
end
is
near
Это
не
самый
умный
шаг,
потому
что
теперь
ты
знаешь,
что
твой
конец
близок.
Suffer
– an
artist
needs
to
sacrifice
Страдать-художнику
нужно
жертвовать.
Rephrase
– you've
lived
your
nasty
vice
Перефразируй
– ты
прожил
свой
мерзкий
порок.
Misunderstood
– a
social
outcast
Непонятый-социальный
изгой.
A
boy
from
the
hood
– second
cast
Парень
из
гетто-второй
состав.
Rippin'
the
flesh
apart
– Twisted
conception
of
art
Разрывание
плоти
на
части-извращенная
концепция
искусства
Rippin'
the
flesh
apart
– Supremacy
won't
guard
Разрывая
плоть
на
части-превосходство
не
защитит.
Rippin'
the
flesh
apart
Разрываю
плоть
на
части.
Rippin'
the
flesh
apart
Разрываю
плоть
на
части.
Breach
of
privilege,
rage
and
hatred
made
you
blind
Нарушение
привилегий,
гнев
и
ненависть
сделали
тебя
слепым.
In
manic
ecstasy,
a
genius
left
behind
В
маниакальном
экстазе
гений
остался
позади.
Suffer
– an
artist
needs
to
sacrifice
Страдать-художнику
нужно
жертвовать.
Rephrase
– you've
lived
your
nasty
vice
Перефразируй
– ты
прожил
свой
мерзкий
порок.
Misunderstood
– a
social
outcast
Непонятый-социальный
изгой.
A
boy
from
the
hood
– second
cast
Парень
из
гетто-второй
состав.
Rippin'
the
flesh
apart
– Twisted
conception
of
art
Разрывание
плоти
на
части-извращенная
концепция
искусства
Rippin'
the
flesh
apart
– Supremacy
won't
guard
Разрывая
плоть
на
части-превосходство
не
защитит.
Rippin'
the
flesh
apart
Разрываю
плоть
на
части.
Rippin'
the
flesh
apart
Разрываю
плоть
на
части.
You've
killed
the
bloody
bitch
that
gave
you
fucking
birth
Ты
убил
чертову
суку,
которая
родила
тебя.
Despite
the
human
factor
as
an
unbearable
curse
Несмотря
на
человеческий
фактор
как
невыносимое
проклятие
Rippin'
the
flesh
apart
Разрываю
плоть
на
части.
Rippin'
the
flesh
apart
Разрываю
плоть
на
части.
Prevention
of
the
carnage,
searching
for
the
cure
of
the
prey
Предотвращение
резни,
поиск
исцеления
жертвы.
How
can
a
sublime
brain
strike
in
such
a
primitive
way?
Как
может
возвышенный
мозг
поражать
таким
примитивным
способом?
Suffer
– an
artist
needs
to
sacrifice
Страдать-художнику
нужно
жертвовать.
Rephrase
– you've
lived
your
nasty
vice
Перефразируй
– ты
прожил
свой
мерзкий
порок.
Misunderstood
– a
social
outcast
Непонятый-социальный
изгой.
A
boy
from
the
hood
– second
cast
Парень
из
гетто-второй
состав.
Rippin'
the
flesh
apart
– Twisted
conception
of
art
Разрывание
плоти
на
части-извращенная
концепция
искусства
Rippin'
the
flesh
apart
– Supremacy
won't
guard
Разрывая
плоть
на
части-превосходство
не
защитит.
Rippin'
the
flesh
apart
Разрываю
плоть
на
части.
Rippin'
the
flesh
apart
Разрываю
плоть
на
части.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marcel Schirmer, Michael Sifringer
Attention! Feel free to leave feedback.