Strangulated Pride - Destruction translation in French

Strangulated Pride

A pitch dark night smells like suicide
I hold the key of my own death
Pounding pain – Will my soul remain?
Strangulated pride – Purgatory
I can hear their laughter, fabulous disaster (Running dry!)
Betrayed by many names, they are playing games (Purgatory!)
What the hell is going on?
I go fuckin' wrong (Strangulated pride)
Murphy's Law cuts down
Everything to the ground (Strangulated pride)
Wanna share my pain?
Deadly is my middle name (Strangulated pride)
But I will resurface
You will feel my wrath
I'm a disgrace, count my last days
I run out of luck, all my friends disappear
Unaccountable misery, it's getting too intense
My fate is sealed, agony's my best friend
I can hear their laughter, fabulous disaster (Running dry!)
Betrayed by many names, they are playing games (Purgatory!)
What the hell is going on?
I go fuckin' wrong (Strangulated pride)
Murphy's Law cuts down
Everything to the ground (Strangulated pride)
Wanna share my pain?
Deadly is my middle name (Strangulated pride)
But I will resurface
You will feel my wrath
I refuse to accept this cultured epidemic
My self-confidence beats my worst enemies!
I can hear their laughter, fabulous disaster (Running dry!)
Betrayed by many names, they are playing games (Purgatory!)
What the hell is going on?
I go fuckin' wrong (Strangulated pride)
Murphy's Law cuts down
Everything to the ground (Strangulated pride)
Strangulated pride

Fierté étranglée

Une nuit noire comme l'encre sent le suicide
Je tiens la clé de ma propre mort
Douleur lancinante - Mon âme restera-t-elle ?
Fierté étranglée - Purgatoire
J'entends leurs rires, désastre fabuleux (Sèche!)
Trahi par de nombreux noms, ils jouent à des jeux (Purgatoire!)
Que se passe-t-il ?
Je vais mal (Fierté étranglée)
La loi de Murphy abat
Tout à terre (Fierté étranglée)
Tu veux partager ma douleur ?
Mortel est mon deuxième prénom (Fierté étranglée)
Mais je referai surface
Tu sentiras ma colère
Je suis une honte, compte mes derniers jours
Je suis à court de chance, tous mes amis disparaissent
Misère inexplicable, ça devient trop intense
Mon destin est scellé, l'agonie est mon meilleur ami
J'entends leurs rires, désastre fabuleux (Sèche!)
Trahi par de nombreux noms, ils jouent à des jeux (Purgatoire!)
Que se passe-t-il ?
Je vais mal (Fierté étranglée)
La loi de Murphy abat
Tout à terre (Fierté étranglée)
Tu veux partager ma douleur ?
Mortel est mon deuxième prénom (Fierté étranglée)
Mais je referai surface
Tu sentiras ma colère
Je refuse d'accepter cette épidémie cultivée
Ma confiance en moi bat mes pires ennemis !
J'entends leurs rires, désastre fabuleux (Sèche!)
Trahi par de nombreux noms, ils jouent à des jeux (Purgatoire!)
Que se passe-t-il ?
Je vais mal (Fierté étranglée)
La loi de Murphy abat
Tout à terre (Fierté étranglée)
Fierté étranglée