Destruction - Tears of Blood - translation of the lyrics into French

Tears of Blood - Destructiontranslation in French




Tears of Blood
Larmes de sang
A stream of blood is runnin', runnin' down the East
Un flot de sang coule, coule vers l'est
In the slaughterhouse of saliva they're celebrating a big feast
Dans l'abattoir de la salive, ils célèbrent un grand festin
Collecting dead bodies became their only sick challenge
Ramasser les corps morts est devenu leur seul défi malade
The borders of atrocity are running out of balance
Les frontières de l'atrocité sont en train de perdre leur équilibre
The dreadful beast did proudly sharpen his knives
La bête terrible a fièrement aiguisé ses couteaux
Thousands of husbands are losing their wives
Des milliers de maris perdent leurs femmes
Proudly they present their dead trophies on TV
Ils présentent fièrement leurs trophées de mort à la télévision
Pay with your life if you wanna be free!
Paye de ta vie si tu veux être libre !
Tears of blood
Larmes de sang
Tears of blood, running down in a cold cheek
Larmes de sang, coulant sur une joue froide
Eyes have seen so much sorrow committed by a freak!
Les yeux ont vu tant de douleur commise par un monstre !
Tears of blood will leave their deep traces
Les larmes de sang laisseront leurs profondes traces
To remember all the deadly screaming faces!
Pour se souvenir de tous les visages criant à la mort !
Now everything is over, we're starting to forget
Maintenant, tout est fini, nous commençons à oublier
For a whole nation it's the time now to regret
Pour toute une nation, il est temps de regretter
But hatred will dig the scars deep in their hearts
Mais la haine gravera des cicatrices profondes dans leurs cœurs
Pain will end where it starts
La douleur se terminera elle a commencé
Tears of blood
Larmes de sang
Tears of blood, running down in a cold cheek
Larmes de sang, coulant sur une joue froide
Eyes have seen so much sorrow committed by a freak!
Les yeux ont vu tant de douleur commise par un monstre !
Tears of blood will leave their deep traces
Les larmes de sang laisseront leurs profondes traces
To remember all the deadly screaming faces!
Pour se souvenir de tous les visages criant à la mort !
Tears of blood, running down in a cold cheek
Larmes de sang, coulant sur une joue froide
Eyes have seen so much sorrow committed by a freak!
Les yeux ont vu tant de douleur commise par un monstre !
Tears of blood will leave their deep traces
Les larmes de sang laisseront leurs profondes traces
To remember all the deadly screaming faces!
Pour se souvenir de tous les visages criant à la mort !
A stream of blood is runnin', runnin' down the East
Un flot de sang coule, coule vers l'est
In the slaughterhouse of saliva they're celebrating a big feast
Dans l'abattoir de la salive, ils célèbrent un grand festin
Collecting dead bodies became their only sick challenge
Ramasser les corps morts est devenu leur seul défi malade
The borders of atrocity are running out of balance
Les frontières de l'atrocité sont en train de perdre leur équilibre
Tears of blood
Larmes de sang
Tears of blood, running down in a cold cheek
Larmes de sang, coulant sur une joue froide
Eyes have seen so much sorrow committed by a freak!
Les yeux ont vu tant de douleur commise par un monstre !
Tears of blood will leave their deep traces
Les larmes de sang laisseront leurs profondes traces
To remember all the deadly screaming faces!
Pour se souvenir de tous les visages criant à la mort !
Tears of blood Tears of blood
Larmes de sang Larmes de sang
Tears of blood Collecting dead bodies became their only sick challenge
Larmes de sang Ramasser les corps morts est devenu leur seul défi malade
Tears of blood Tears of blood
Larmes de sang Larmes de sang
Tears of blood are running down in your cheek
Les larmes de sang coulent sur ta joue





Writer(s): Marcel Schirmer, Michael Sifringer


Attention! Feel free to leave feedback.