Destruction - The Final Curtain - translation of the lyrics into Russian

The Final Curtain - Destructiontranslation in Russian




The Final Curtain
Занавес
Feel the hate that burns deep in your sick soul
Чувствуй ненависть, что жжёт твою больную душу
Your psychotic mind is totally out of our logical control
Твой психопатический разум полностью вне моего логического контроля
How the fuck should I know that you did decide
Как, чёрт возьми, я должен был знать, что ты решила
That I'm your unsuspecting target to build up your pride?
Что я твоя ничего не подозревающая мишень для укрепления твоей гордыни?
You did hurt my friends, you've destroyed my property
Ты причинила боль моим друзьям, ты уничтожила моё имущество
Fear speeds all around, like cancer at the last stage
Страх распространяется повсюду, как рак на последней стадии
You're a dangerous criminal, ruthless violent animal
Ты опасная преступница, безжалостное жестокое животное
Why did I trust in the power of the law? (Power of the law?)
Почему я верил в силу закона? (Силу закона?)
I've paid my taxes all in time, I've been a faithful citizen
Я платил налоги вовремя, я был добропорядочным гражданином
I wasn't prepared for this crime, take justice in my hands
Я не был готов к этому преступлению, беру правосудие в свои руки
The final curtain falls, you will enter the twilight halls
Занавес падает, ты войдёшь в сумеречные залы
The final curtain falls, the final curtain falls
Занавес падает, занавес падает
Taste my deadly revenge, smell your upcoming pain
Вкуси мою смертельную месть, почувствуй приближающуюся боль
Eat the dust to which you will decay, nothing will remain!
Сожри прах, в который ты превратишься, ничего не останется!
I've been fighting for my rights but the wheels of the law
Я боролся за свои права, но колёса закона
Turned out to be a toothless shark (Toothless shark)
Оказались беззубой акулой (Беззубой акулой)
I've paid my taxes all in time, I've been a faithful citizen
Я платил налоги вовремя, я был добропорядочным гражданином
I wasn't prepared for this crime, take justice in my hands
Я не был готов к этому преступлению, беру правосудие в свои руки
The final curtain falls, you will enter the twilight halls
Занавес падает, ты войдёшь в сумеречные залы
The final curtain falls, the final curtain falls
Занавес падает, занавес падает
Feel the hate that burns deep in your sick soul
Чувствуй ненависть, что жжёт твою больную душу
Your psychotic mind is totally out of our logical control
Твой психопатический разум полностью вне моего логического контроля
How the fuck should I know that you did decide
Как, чёрт возьми, я должен был знать, что ты решила
That I'm your target to build up your pride?
Что я твоя мишень для укрепления твоей гордыни?
I've paid my taxes all in time, I've been a faithful citizen
Я платил налоги вовремя, я был добропорядочным гражданином
I wasn't prepared for this crime, take justice in my hands
Я не был готов к этому преступлению, беру правосудие в свои руки
The final curtain falls, you will enter the twilight halls
Занавес падает, ты войдёшь в сумеречные залы
The final curtain falls, the final curtain falls
Занавес падает, занавес падает
Don't turn your back, looser
Не поворачивайся спиной, неудачница
It's over!
Всё кончено!





Writer(s): Marcel Schirmer, Michael Sifringer


Attention! Feel free to leave feedback.