Destruction - Under Violent Sledge - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Destruction - Under Violent Sledge




Under Violent Sledge
Sous le marteau violent
War!
La guerre !
The shocked world is watching
Le monde choqué observe
A whole culture about to collapse
Une culture entière sur le point de s’effondrer
A society bursting on belief and greed
Une société éclatée par la croyance et la cupidité
One tyrant makes the Orient bleed
Un tyran fait saigner l’Orient
Brutal dominance for a Faustian bargain
Domination brutale pour un marché faustien
Under the flag of the pseudo holy jargon
Sous le drapeau du jargon pseudo-sacré
The global mass media reports with unashamed delight
Les médias de masse mondiaux rapportent avec un plaisir sans vergogne
While the power of the masses are bursting under a firefight
Alors que le pouvoir des masses éclate sous un tir de barrage
Under violent sledge
Sous le marteau violent
Neolithic revolution at the edge
Révolution néolithique au bord du gouffre
Under violent sledge
Sous le marteau violent
Under violent sledge
Sous le marteau violent
Wide selections of the population
Une large sélection de la population
Stand up for their freedom and their rights
Se lève pour défendre sa liberté et ses droits
The courageous public uprising
Le soulèvement courageux du public
Ends up in a horrifying homicide
Se termine par un homicide horrible
Brutal dominance for a Faustian bargain
Domination brutale pour un marché faustien
Under the flag of the pseudo holy jargon
Sous le drapeau du jargon pseudo-sacré
The global mass media reports with unashamed delight
Les médias de masse mondiaux rapportent avec un plaisir sans vergogne
While the power of the masses are bursting under firefight
Alors que le pouvoir des masses éclate sous un tir de barrage
Under violent sledge
Sous le marteau violent
Neolithic revolution at the edge
Révolution néolithique au bord du gouffre
Under violent sledge
Sous le marteau violent
Under violent sledge
Sous le marteau violent
Once a country of pride in lunacy they will collide
Autrefois un pays fier dans la folie ils vont entrer en collision
From an inherited leader to a cruel lost armed seeder
D’un dirigeant hérité à un cruel semeur armé perdu
Controlled with oppression a fatal transgression
Contrôlé par l’oppression une transgression fatale
Now the people will overtake what was lost and what is fake
Maintenant le peuple va reprendre ce qui a été perdu et ce qui est faux
Brutal dominance for a Faustian bargain
Domination brutale pour un marché faustien
Under the flag of the pseudo holy jargon
Sous le drapeau du jargon pseudo-sacré
The global mass media reports with unashamed delight
Les médias de masse mondiaux rapportent avec un plaisir sans vergogne
While the power of the masses are bursting under a firefight
Alors que le pouvoir des masses éclate sous un tir de barrage
Under violent sledge
Sous le marteau violent
Neolithic revolution at the edge
Révolution néolithique au bord du gouffre
Under violent sledge
Sous le marteau violent
Under violent sledge
Sous le marteau violent
Under violent sledge
Sous le marteau violent
Political reforms in pledge
Réformes politiques en gage
Under violent sledge
Sous le marteau violent
Under violent sledge
Sous le marteau violent





Writer(s): Michael Sifringer, Marcel Schirmer


Attention! Feel free to leave feedback.