Lyrics and translation Destructive Tendencies feat. Nosferatu - Who Are You to Judge Me

Who Are You to Judge Me

Theories on our emotional development
Are divided into two schools of thought
Whether we're products of genetics
Predisposed to exhibit certain behavioural patterns
Or products of our environment
Evolutionary biologists believe that our inherited genes
Are what determine development
Opponents argue that our individuality is directly influenced
By the patterns of behaviour we see and hear everyday

Guilt, pain, regret
Nothing, do ya?
Who are you to judge me?

This is my house
I'm not gonna be like you, condemned
I'm fixing what you broke!

Go back to hell, where your bed is made

If they have no feelings
They can't know fear
But if they can't know fear
Then why do they run?

When steer are led to slaughter
They smell the stench of fear and blood
And they panic
Sometimes, we'd have to saw off their hind legs
So they couldn't run
Who are you to judge me?

Theories on our emotional development
Are divided into two schools of thought
Whether we're products of genetics
Predisposed to exhibit certain behavioural patterns
Or products of our environment
Who are you to judge me?

Go back to hell, where your bed is made

Fix what you broke!
Who are you to judge me?

If they have no feelings
They can't know fear
But if they can't know fear
Then why do they run?

When steer are led to slaughter
They smell the stench of fear and blood
And they panic
Sometimes, we'd have to saw off their hind legs
So they couldn't run

Qui es-tu pour me juger ?

Les théories sur notre développement émotionnel
Sont divisées en deux écoles de pensée
Que nous soyons des produits de la génétique
Prédisposés à exhiber certains schémas comportementaux
Ou des produits de notre environnement
Les biologistes évolutionnistes croient que nos gènes hérités
Déterminent notre développement
Les opposants affirment que notre individualité est directement influencée
Par les schémas de comportement que nous voyons et entendons tous les jours

La culpabilité, la douleur, le regret
Rien, tu ne fais pas ?
Qui es-tu pour me juger ?

C'est ma maison
Je ne vais pas être comme toi, condamné
Je répare ce que tu as cassé !

Retourne en enfer, où ton lit est fait

S'ils n'ont pas de sentiments
Ils ne peuvent pas connaître la peur
Mais s'ils ne peuvent pas connaître la peur
Alors pourquoi fuient-ils ?

Quand les bœufs sont conduits à l'abattoir
Ils sentent l'odeur de la peur et du sang
Et ils paniquent
Parfois, nous devions leur couper les pattes arrière
Pour qu'ils ne puissent pas courir
Qui es-tu pour me juger ?

Les théories sur notre développement émotionnel
Sont divisées en deux écoles de pensée
Que nous soyons des produits de la génétique
Prédisposés à exhiber certains schémas comportementaux
Ou des produits de notre environnement
Qui es-tu pour me juger ?

Retourne en enfer, où ton lit est fait

Répare ce que tu as cassé !
Qui es-tu pour me juger ?

S'ils n'ont pas de sentiments
Ils ne peuvent pas connaître la peur
Mais s'ils ne peuvent pas connaître la peur
Alors pourquoi fuient-ils ?

Quand les bœufs sont conduits à l'abattoir
Ils sentent l'odeur de la peur et du sang
Et ils paniquent
Parfois, nous devions leur couper les pattes arrière
Pour qu'ils ne puissent pas courir