Destructive Tendencies feat. Nosferatu - Who Are You to Judge Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Destructive Tendencies feat. Nosferatu - Who Are You to Judge Me




Who Are You to Judge Me
Кто ты такая, чтобы судить меня?
Theories on our emotional development
Теории нашего эмоционального развития
Are divided into two schools of thought
Делятся на две школы мысли
Whether we're products of genetics
Либо мы - продукт генетики
Predisposed to exhibit certain behavioural patterns
Предопределены проявлять определенные модели поведения
Or products of our environment
Или продукт окружающей среды
Evolutionary biologists believe that our inherited genes
Биологи-эволюционисты считают, что наши унаследованные гены
Are what determine development
Определяют развитие
Opponents argue that our individuality is directly influenced
Оппоненты утверждают, что на нашу индивидуальность напрямую влияют
By the patterns of behaviour we see and hear everyday
Модели поведения, которые мы видим и слышим каждый день
Guilt, pain, regret
Вина, боль, сожаление
Nothing, do ya?
Ничего, да?
Who are you to judge me?
Кто ты такая, чтобы судить меня?
This is my house
Это мой дом
I'm not gonna be like you, condemned
Я не буду таким как ты, проклятым
I'm fixing what you broke!
Я исправляю то, что ты сломала!
Go back to hell, where your bed is made
Возвращайся в ад, где застелена твоя постель
If they have no feelings
Если у них нет чувств
They can't know fear
Они не могут знать страха
But if they can't know fear
Но если они не могут знать страха
Then why do they run?
Тогда почему они бегут?
When steer are led to slaughter
Когда быков ведут на бойню
They smell the stench of fear and blood
Они чувствуют запах страха и крови
And they panic
И они паникуют
Sometimes, we'd have to saw off their hind legs
Иногда нам приходилось отпиливать им задние ноги
So they couldn't run
Чтобы они не могли бежать
Who are you to judge me?
Кто ты такая, чтобы судить меня?
Theories on our emotional development
Теории нашего эмоционального развития
Are divided into two schools of thought
Делятся на две школы мысли
Whether we're products of genetics
Либо мы - продукт генетики
Predisposed to exhibit certain behavioural patterns
Предопределены проявлять определенные модели поведения
Or products of our environment
Или продукт окружающей среды
Who are you to judge me?
Кто ты такая, чтобы судить меня?
Go back to hell, where your bed is made
Возвращайся в ад, где застелена твоя постель
Fix what you broke!
Исправь то, что ты сломала!
Who are you to judge me?
Кто ты такая, чтобы судить меня?
If they have no feelings
Если у них нет чувств
They can't know fear
Они не могут знать страха
But if they can't know fear
Но если они не могут знать страха
Then why do they run?
Тогда почему они бегут?
When steer are led to slaughter
Когда быков ведут на бойню
They smell the stench of fear and blood
Они чувствуют запах страха и крови
And they panic
И они паникуют
Sometimes, we'd have to saw off their hind legs
Иногда нам приходилось отпиливать им задние ноги
So they couldn't run
Чтобы они не могли бежать






Attention! Feel free to leave feedback.