It's Okay - Des’ree translation in German

It's Okay

The sun is up
Should be feeling great
You're feeling rough
Got too much on your plate

A busy day
Got a lot to do
A heavy head
You think you've caught the flu

Something deep inside begins to stir
Spirit conscience you're not really sure.
It's gonna be OK yee-ee
It's gonna be OK

Another day - you're late for work,
The shower's cold you ain't got no clean shirt
A cup of tea just might do the trick
The milks gone off by now you're feeling sick

Something deep inside begins to stir
Spirit conscience you're not really sure
It's gonna be OK yee-ee
It's gonna be OK

We laughed we cried we shared along the way
We did some things we knew we shouldn't do.
So after all what's this life living for
You work it out or head straight through the door.

It's gonna be OK, yee-ee
It's gonna be OK.

You close your eyes, try to sleep
Scold yourself for hours that you keep
Drifting off will i dream tonight
In my dreams perhaps i'll get it right

Something deep inside begins to purr
Spirit conscience, you're not really sure.

It's gonna be OK yee-ee
It's gonna be OK

It's gonna be OK
Either way
It's gonna be OK

It's gonna be OK yee-ee
It's gonna be OK yee-ee

It's gonna be OK yee-ee
It's gonna be OK

Es ist Okay

Die Sonne ist aufgegangen
Du solltest dich großartig fühlen
Du fühlst dich mies
Hast zu viel um die Ohren

Ein anstrengender Tag
Viel zu tun
Ein schwerer Kopf
Du denkst, du hast die Grippe erwischt

Etwas tief in dir beginnt sich zu regen
Geist, Gewissen, du bist dir nicht ganz sicher.
Es wird gut werden, yee-ee
Es wird gut werden

Ein anderer Tag - du bist zu spät zur Arbeit,
Die Dusche ist kalt, du hast kein sauberes Hemd
Eine Tasse Tee könnte helfen
Die Milch ist schlecht geworden, inzwischen fühlst du dich krank

Etwas tief in dir beginnt sich zu regen
Geist, Gewissen, du bist dir nicht ganz sicher
Es wird gut werden, yee-ee
Es wird gut werden

Wir haben gelacht, wir haben geweint, wir haben unterwegs geteilt
Wir haben Dinge getan, von denen wir wussten, dass wir sie nicht tun sollten.
Wofür lebt man dieses Leben also letztendlich?
Du findest es heraus oder gehst geradewegs durch die Tür.

Es wird gut werden, yee-ee
Es wird gut werden.

Du schließt deine Augen, versuchst zu schlafen
Schimpfst mit dir selbst wegen der späten Stunden
Wegdriften, werde ich heute Nacht träumen?
In meinen Träumen mache ich es vielleicht richtig

Etwas tief in dir beginnt zu schnurren
Geist, Gewissen, du bist dir nicht ganz sicher.

Es wird gut werden, yee-ee
Es wird gut werden

Es wird gut werden
So oder so
Es wird gut werden

Es wird gut werden, yee-ee
Es wird gut werden, yee-ee

Es wird gut werden, yee-ee
Es wird gut werden