It's Okay - Des’ree translation in Russian

It's Okay

The sun is up
Should be feeling great
You're feeling rough
Got too much on your plate

A busy day
Got a lot to do
A heavy head
You think you've caught the flu

Something deep inside begins to stir
Spirit conscience you're not really sure.
It's gonna be OK yee-ee
It's gonna be OK

Another day - you're late for work,
The shower's cold you ain't got no clean shirt
A cup of tea just might do the trick
The milks gone off by now you're feeling sick

Something deep inside begins to stir
Spirit conscience you're not really sure
It's gonna be OK yee-ee
It's gonna be OK

We laughed we cried we shared along the way
We did some things we knew we shouldn't do.
So after all what's this life living for
You work it out or head straight through the door.

It's gonna be OK, yee-ee
It's gonna be OK.

You close your eyes, try to sleep
Scold yourself for hours that you keep
Drifting off will i dream tonight
In my dreams perhaps i'll get it right

Something deep inside begins to purr
Spirit conscience, you're not really sure.

It's gonna be OK yee-ee
It's gonna be OK

It's gonna be OK
Either way
It's gonna be OK

It's gonna be OK yee-ee
It's gonna be OK yee-ee

It's gonna be OK yee-ee
It's gonna be OK

Всё будет хорошо

Солнце встало,
А у тебя всё не слава,
Чувствуешь себя разбитым,
Слишком много на себя взбито.

Насыщенный денёк,
Куча дел, короток срок,
Голова тяжёлая,
Кажется, ты заболел, дорогой.

Что-то глубоко внутри начинает шевелиться,
Совесть или дух, ты не можешь определиться.
Всё будет хорошо, милый,
Всё будет хорошо.

Новый день — ты опаздываешь на работу,
Душ холодный, и нет чистой рубашки к тому же,
Чашка чая могла бы помочь,
Но молоко скисло, и ты чувствуешь себя всё хуже.

Что-то глубоко внутри начинает шевелиться,
Совесть или дух, ты не можешь определиться.
Всё будет хорошо, милый,
Всё будет хорошо.

Мы смеялись, плакали, были вместе на этом пути,
Делали то, что, знали, не стоило бы делать, ты и я.
Так ради чего всё-таки эта жизнь?
Ты либо найдёшь ответ, либо вылетишь вон из этой призмы.

Всё будет хорошо, милый,
Всё будет хорошо.

Ты закрываешь глаза, пытаясь уснуть,
Ругаешь себя за часы, что не можешь вернуть,
Уплываешь прочь… увижу ли я сон этой ночью?
Может быть, во сне у меня всё получится.

Что-то глубоко внутри начинает мурлыкать,
Совесть или дух, ты не можешь никак разгадать.

Всё будет хорошо, милый,
Всё будет хорошо.

Всё будет хорошо,
Так или иначе,
Всё будет хорошо.

Всё будет хорошо, милый,
Всё будет хорошо, милый,

Всё будет хорошо, милый,
Всё будет хорошо.