Lyrics and translation Detach - Інші
Ми
стали
одним
цілим,
хоча
потрібна
була
Nous
sommes
devenus
un,
bien
que
nous
ayons
eu
besoin
Куля
в
голові
для
нового
життя
Une
balle
dans
la
tête
pour
une
nouvelle
vie
Небо
дало
сили,
минуло,
більше
нема
Le
ciel
a
donné
la
force,
c'est
passé,
il
n'y
a
plus
rien
Хочу
нову
зливу
Je
veux
une
nouvelle
pluie
Сама,
сама,
сама
Seule,
seule,
seule
Вдихаю
попіл,
вдихаю
дим
J'inspire
les
cendres,
j'inspire
la
fumée
Вдихаю
літо
та
холод
зим
J'inspire
l'été
et
le
froid
de
l'hiver
Вдихаю
страх
J'inspire
la
peur
Вдихаю
сон
J'inspire
le
sommeil
We
will
win
this
war
We
will
win
this
war
Вбий,
вбий
в
землю,
вжени
- то
моя
куля
Tuez,
tuez
en
terre,
chassez
- c'est
ma
balle
Коли
кожен
з
нас
то
і
є
шалена
куля
Quand
chacun
de
nous
est
une
balle
folle
Коли
ти,
ти
і
є
потвора
Quand
toi,
toi
et
tu
es
une
bête
Здригається
земля,
є
лише
одна
дорога
La
terre
tremble,
il
n'y
a
qu'un
seul
chemin
Ми
не
здамося,
ми
не
пробачим
Nous
ne
nous
rendrons
pas,
nous
ne
pardonnerons
pas
Ти
живеш
життям
собачим
Tu
vis
une
vie
de
chien
Кожен
з
вас
несе
прокляття
Chacun
d'entre
vous
porte
une
malédiction
Кожен
крик
- криваве
розп'яття!
Chaque
cri
- une
crucifixion
sanglante!
Моя
земля
опинилась
в
пеклі
Ma
terre
s'est
retrouvée
en
enfer
Без
права
на
релоуд
гинуть
ці
світи
Sans
le
droit
de
recharger,
ces
mondes
meurent
Зачекай,
зажди...
Attends,
attends...
Палати
на
самоті
Brûler
seul
Ми
з
дитинства
не
такі
як
ти
Nous
ne
sommes
pas
comme
toi
depuis
l'enfance
Ти
тонув,
та
точно
знав,
куди
плисти!
Tu
t'es
noyé,
mais
tu
savais
exactement
où
nager!
(We
will
win
this
war)
(We
will
win
this
war)
Палати
на
самоті
Brûler
seul
Ця
межа,
цей
страх,
ця
повінь,
це
є
ти
Cette
frontière,
cette
peur,
cette
inondation,
c'est
toi
Ми
знімемо
питання
назавжди!
Nous
supprimerons
la
question
à
jamais!
(We
will
win
this
war)
(We
will
win
this
war)
Ми
зможемо
піти
тільки
з
наших
бажань
Nous
ne
pourrons
partir
que
de
nos
désirs
Це
вогнепальна
зброя
- у
серці
жаль
C'est
une
arme
à
feu
- le
chagrin
au
cœur
Тепер
у
нас
в
очах
сліди
цієї
пітьми
Maintenant,
nous
avons
dans
nos
yeux
les
traces
de
cette
obscurité
Хто,
якщо
не
ми?
Qui,
si
ce
n'est
nous
?
Не
ми
Pas
nous
Не
ми
Pas
nous
Не
ми
Pas
nous
Все
вкрито
попелом
Tout
est
recouvert
de
cendres
Все
вкрито
попелом
Tout
est
recouvert
de
cendres
Все
вкрито
попелом
Tout
est
recouvert
de
cendres
Все
вкрито
попелом
Tout
est
recouvert
de
cendres
Ми
стали
одним
цілим,
хоча
потрібна
була
Nous
sommes
devenus
un,
bien
que
nous
ayons
eu
besoin
Куля
в
голові
для
нового
життя
Une
balle
dans
la
tête
pour
une
nouvelle
vie
Небо
дало
сили,
минуло,
більше
нема
Le
ciel
a
donné
la
force,
c'est
passé,
il
n'y
a
plus
rien
Сама,
сама,
сама
Seule,
seule,
seule
Палати
на
самоті
Brûler
seul
Ми
з
дитинства
не
такі
як
ти
Nous
ne
sommes
pas
comme
toi
depuis
l'enfance
Ти
тонув,
та
точно
знав,
куди
плисти!
Tu
t'es
noyé,
mais
tu
savais
exactement
où
nager!
(We
will
win
this
war)
(We
will
win
this
war)
Палати
на
самоті
Brûler
seul
Ця
межа,
цей
страх,
ця
повінь,
це
є
ти
Cette
frontière,
cette
peur,
cette
inondation,
c'est
toi
Ми
знімемо
питання
назавжди!
Nous
supprimerons
la
question
à
jamais!
(We
will
win
this
war)
(We
will
win
this
war)
We
will
win
this
war
We
will
win
this
war
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.