Lyrics and translation Detach - Afterglow

Afterglow

Do you know how many times?
I've listened the silence and heard you there
How many times?
Tell me how to play with trembling snakes
Show me how to draw pain human takes
For the last time
No reason to pray
God is sick today

How can I hide this afterglow?
Godforsaken home
Let me bleed it out
What can I find in hollow room for sick disgrace?
Let me bleed it out

And here is the time
When I'm going to dwell
My personal... personal... personal hell
Where nothing is fine, this coldest place
With demons face to face
Self-revolution - clear
Tragedy ending for those who confessed
Maybe life is nothing more
Curse inside the blessed

How can I hide this afterglow?
Godforsaken home
Let me bleed it out
What can I find in hollow room for sick disgrace?
Let me bleed it out

Now hear my absolution
I wanted you to know one thing
You are so sick, so fucking sick today

Lueur

Tu sais combien de fois?
J'ai écouté le silence et je t'ai entendu là
Combien de fois?
Dis-moi comment jouer avec des serpents tremblants
Montre-moi comment dessiner la douleur que l'homme prend
Pour la dernière fois
Aucune raison de prier
Dieu est malade aujourd'hui

Comment puis-je cacher cette lueur?
Maison maudite
Laisse-moi saigner tout ça
Que puis-je trouver dans une chambre vide pour une honte malade?
Laisse-moi saigner tout ça

Et voici le moment
Où je vais habiter
Mon personnel... personnel... personnel enfer
Où rien ne va, cet endroit le plus froid
Face à face avec les démons
Auto-révolution - clair
Fin de tragédie pour ceux qui ont avoué
Peut-être que la vie n'est rien de plus
La malédiction à l'intérieur du béni

Comment puis-je cacher cette lueur?
Maison maudite
Laisse-moi saigner tout ça
Que puis-je trouver dans une chambre vide pour une honte malade?
Laisse-moi saigner tout ça

Maintenant, écoute mon absolution
Je voulais que tu saches une chose
Tu es tellement malade, tellement foutu malade aujourd'hui