Lyrics and translation Detach - Made up of Light

Made up of Light

Even blind man can see
Even deaf man can hear
Even broken man can walk
Even dumb can talk
Even crazy man can find
What is up there in the sky?
What is around us?
And what is inside?
We are all made up of light,
Stolen sins, cruel games
So break the rules, touch the sky
Place where no one has a name
We are all made up of light,
Stolen sins, cruel games
So break the rules, touch the sky
Down the road made up of fails
Even when the wild dark
Here but getting closer
We will turn the flashlight up
Love in heavy, massive doses
Who can rise from ash and dust again?
Who can be the only friend to himself?
We are all the same
Weak but such a flawless frame
We are all made up of light,
Stolen sins, cruel games
So break the rules, touch the sky
Place where no one has a name
We are all made up of light,
Stolen sins, cruel games
So break the rules, touch the sky
Down the road made up of fails
We are all made up of light,
Stolen sins, cruel games
So break the rules, touch the sky
Place where no one has a name
We are all made up of light,
Stolen sins, cruel games
So break the rules, touch the sky
We are all made up of light,
Stolen sins, cruel games
So break the rules, touch the sky
Down the road made up of fails

Faits de lumière

Même un aveugle peut voir
Même un sourd peut entendre
Même un homme brisé peut marcher
Même un muet peut parler
Même un fou peut trouver
Ce qui est là-haut dans le ciel ?
Ce qui est autour de nous ?
Et ce qui est à l'intérieur ?
Nous sommes tous faits de lumière,
Péchés volés, jeux cruels
Alors brise les règles, touche le ciel
L'endroit où personne n'a de nom
Nous sommes tous faits de lumière,
Péchés volés, jeux cruels
Alors brise les règles, touche le ciel
Sur la route faite d'échecs
Même lorsque l'obscurité sauvage
Ici mais de plus en plus proche
Nous allons allumer la lampe de poche
L'amour en doses massives et lourdes
Qui peut renaître des cendres et de la poussière ?
Qui peut être le seul ami de lui-même ?
Nous sommes tous les mêmes
Faible mais un cadre si parfait
Nous sommes tous faits de lumière,
Péchés volés, jeux cruels
Alors brise les règles, touche le ciel
L'endroit où personne n'a de nom
Nous sommes tous faits de lumière,
Péchés volés, jeux cruels
Alors brise les règles, touche le ciel
Sur la route faite d'échecs
Nous sommes tous faits de lumière,
Péchés volés, jeux cruels
Alors brise les règles, touche le ciel
L'endroit où personne n'a de nom
Nous sommes tous faits de lumière,
Péchés volés, jeux cruels
Alors brise les règles, touche le ciel
Nous sommes tous faits de lumière,
Péchés volés, jeux cruels
Alors brise les règles, touche le ciel
Sur la route faite d'échecs