SMH (Shakin My Head) - Flo Rida translation in German

SMH (Shakin My Head)

She got me going damn damn oh yeah

Looking so god damn good
Girl I know you got something to say
Say
You've been lookin for the right dude
Now you want anything that comes your way
Way
Never have another dude
Admire your smile
Admire your looks
Admire your place
Look around you
They be shakin your head
Along when it's over

They say by the end of the song
Ooh Ooh
I'm lookin for you to take home
Ooh Ooh
I swear that girl I talked to earlier
I aint tryin to worry her
But I aint found another one better

I'm shakin my head
Hey Hey
And all these fly girls
It's like
Hey Hey Hey
And they gonna need someone
So hot hot hot
Tight jeans and bodies like
Hey Hey Oh Yeah
Got me shakin my head

Hey Hey
And all these fly girls
It's like
Hey Hey Hey
And they gonna need someone
So hot hot hot
With tight jeans and bodies like
Hey Hey Oh Yeah
Got me shakin my head

I need to rock out
I don't see cops out
No stoppin me Uh
And I'm shakin my head
While I'm catchin that girl
That had too much to drink Yeah
And I love them chicks
To talk a lot of shit
Got the hands in the air
And the mouth wide open
She's so right
Booty lookin so tight
While I'm shakin my head
She rockin that shit like

They say by the end of the song
Ooh Ooh
I'm lookin for you to take home

Ooh Ooh
I swear that girl I talked to earlier
I aint tryin to worry her
But I aint found another one better

I'm shakin my head
Hey Hey
And all these fly girls
It's like
Hey Hey Hey
And they gonna need someone
So hot hot hot
Tight jeans and bodies like
Hey Hey Oh Yeah
Got me shakin my head

Hey Hey
And all these fly girls
It's like
Hey Hey Hey
And they gonna need someone
So hot hot hot
With tight jeans and bodies like
Hey Hey Oh Yeah
Got me shakin my head

Hey shawty said u really got it going on
With a body like that
I can really get a touch
How you movin
You can do no wrong
Say lil momma that bad
Takin off my Gucci hat
So we're shaking and droppin to the song
Got swag, but the stacks imma throw a holla back
Here we're grooving gonna catch a heart attack
Matter of fact

I'm shakin my head
Hey Hey
And all these fly girls
It's like
Hey Hey Hey
And they gonna need someone
So hot hot hot
Tight jeans and bodies like
Hey Hey Oh Yeah
Got me shakin my head

Hey Hey
And all these fly girls
It's like
Hey Hey Hey
And they gonna need someone
So hot hot hot
Tight jeans and bodies like
Hey Hey Oh Yeah
Got me shakin my head

Yeah so hot lil momma, oh fuck
You can't put her out like this This like this like this this - this - this - this
Shakin my head!

SMH (Kopfschütteln)

Sie bringt mich dazu, verdammt, verdammt, oh yeah

Siehst so verdammt gut aus
Mädchen, ich weiß, du hast was zu sagen
Sag es
Du hast nach dem richtigen Typen gesucht
Jetzt willst du alles, was dir über den Weg läuft
Weg
Kein anderer Kerl wird je
Dein Lächeln bewundern
Dein Aussehen bewundern
Deinen Platz bewundern
Schau dich um
Sie werden den Kopf schütteln
Wenn alles vorbei ist

Man sagt, am Ende des Songs
Ooh Ooh
Suche ich dich, um dich mit nach Hause zu nehmen
Ooh Ooh
Ich schwöre, das Mädchen, mit dem ich vorhin gesprochen habe
Ich versuche nicht, sie zu beunruhigen
Aber ich habe keine bessere gefunden

Ich schüttle meinen Kopf
Hey Hey
Und all diese heißen Mädels
Es ist wie
Hey Hey Hey
Und sie werden jemanden brauchen
So heiß heiß heiß
Enge Jeans und Körper wie
Hey Hey Oh Yeah
Bringen mich zum Kopfschütteln

Hey Hey
Und all diese heißen Mädels
Es ist wie
Hey Hey Hey
Und sie werden jemanden brauchen
So heiß heiß heiß
Mit engen Jeans und Körpern wie
Hey Hey Oh Yeah
Bringen mich zum Kopfschütteln

Ich muss abrocken
Ich sehe keine Polizei draußen
Nichts hält mich auf, Uh
Und ich schüttle meinen Kopf
Während ich das Mädchen auffange
Das zu viel getrunken hat, Yeah
Und ich liebe diese Mädels
Die viel Scheiß reden
Haben die Hände in der Luft
Und den Mund weit offen
Sie ist so richtig
Hintern sieht so knackig aus
Während ich meinen Kopf schüttle
Sie rockt den Scheiß wie

Man sagt, am Ende des Songs
Ooh Ooh
Suche ich dich, um dich mit nach Hause zu nehmen

Ooh Ooh
Ich schwöre, das Mädchen, mit dem ich vorhin gesprochen habe
Ich versuche nicht, sie zu beunruhigen
Aber ich habe keine bessere gefunden

Ich schüttle meinen Kopf
Hey Hey
Und all diese heißen Mädels
Es ist wie
Hey Hey Hey
Und sie werden jemanden brauchen
So heiß heiß heiß
Enge Jeans und Körper wie
Hey Hey Oh Yeah
Bringen mich zum Kopfschütteln

Hey Hey
Und all diese heißen Mädels
Es ist wie
Hey Hey Hey
Und sie werden jemanden brauchen
So heiß heiß heiß
Mit engen Jeans und Körpern wie
Hey Hey Oh Yeah
Bringen mich zum Kopfschütteln

Hey Kleine, sagte, du hast es echt drauf
Mit einem Körper wie deinem
Könnte ich dich wirklich berühren
Wie du dich bewegst
Du kannst nichts falsch machen
Sag, kleine Mama, das ist krass
Nehme meinen Gucci-Hut ab
Also shaken und droppen wir zum Song
Hab Swag, bei den Stapeln geb ich ein Holla back
Hier grooven wir, werden 'nen Herzinfarkt kriegen
Tatsächlich

Ich schüttle meinen Kopf
Hey Hey
Und all diese heißen Mädels
Es ist wie
Hey Hey Hey
Und sie werden jemanden brauchen
So heiß heiß heiß
Enge Jeans und Körper wie
Hey Hey Oh Yeah
Bringen mich zum Kopfschütteln

Hey Hey
Und all diese heißen Mädels
Es ist wie
Hey Hey Hey
Und sie werden jemanden brauchen
So heiß heiß heiß
Mit engen Jeans und Körpern wie
Hey Hey Oh Yeah
Bringen mich zum Kopfschütteln

Yeah, so heiß, kleine Mama, oh fuck
Du kannst sie nicht so rauswerfen, so, so, so, so - so - so - so
Kopfschütteln!