Lyrics and translation Detlef - Zaglis

Zaglis

Tiklīdz tu ārā,
Divi iekšā istabā,
Drīz pazudīs
Viss, kas man vēl ir atlicis.
Bez atlūguma
Pazudis mans televizors,
Bez pārsteiguma notīrīts ir pirkstu nospiedums.

Tiklīdz es pie tevis,
Lai meklētu, kur laupītais,
Tā izliecies
Tik svēts un ne jau vainīgais.
Bez iebilduma
Ļaujies visu pārmeklēt,
Bez pārsteiguma centies visu zagto noklusēt,

2x
Kā man riebjas!
Vārdiem nav vietas.
Nesāc tu liegties,
Neprātā smieties!

2x
Jā, man riebjas
Vārdiem nav vietas.
Nesāc tu liegties!

2x
Kā man riebjas!
Vārdiem nav vietas.
Nesāc tu liegties,
Neprātā smieties!

2x
Jā, man riebjas
Vārdiem nav vietas.
Nesāc tu liegties,

Zaglis

Dès que tu sors,
Deux sont à l'intérieur de la pièce,
Bientôt disparaîtra
Tout ce qu'il me reste.
Sans aucune demande
Mon téléviseur a disparu,
Sans surprise, l'empreinte digitale a été effacée.

Dès que je suis avec toi,
Pour chercher où est le butin,
Tu fais comme si
Tu étais si saint et pas le coupable.
Sans objection
Tu te laisses fouiller,
Sans surprise, tu essaies de cacher tout ce qui a été volé,

2x
Comme je te déteste!
Les mots n'ont pas leur place.
Ne commence pas à te justifier,
Ne ris pas comme une folle!

2x
Oui, je te déteste
Les mots n'ont pas leur place.
Ne commence pas à te justifier!

2x
Comme je te déteste!
Les mots n'ont pas leur place.
Ne commence pas à te justifier,
Ne ris pas comme une folle!

2x
Oui, je te déteste
Les mots n'ont pas leur place.
Ne commence pas à te justifier,