Lyrics and translation Detlef - Četras Sienas

Četras Sienas

Par daudz man vienam
Bez naudas dzīvot dienām klaiņot pa ielām
Un lasīt naudu, lai var samaksāt par sienām
Tās nepieder man vienam
Četras kaut svešas, tās mani nepametīs

Sev, tik sev
Tu centies visu iegūt
Vēl un vēl
Pat sniegu centies pielūgt
Kā gan vēl Tu vari visu iegūt
Žēl, man žēl
Būs atstāt tevi neziņā

Cik daudz tu liegsies
Par sniega dēli žmiegsies
Atdod man lētāk
Tā abiem mums būs ērtāk
Vēlāk no rīta
Mans parāds dzēsīsies
No krīta, bez spīta
Man nav ko nožēlot

Sev, tik sev
Tu centies visu iegūt
Vēl un vēl
Pat sniegu centies pielūgt
Kā gan vēl Tu vari visu iegūt
Žēl, man žēl
Būs atstāt tevi neziņā

Sev, tik sev
Tu centies visu iegūt
Vēl un vēl
Pat sniegu centies pielūgt
Kā gan vēl Tu vari visu iegūt
Žēl, man žēl
Būs atstāt tevi neziņā

Четыре стены

Слишком много для меня одного,
Без денег жить, днями бродить по улицам
И считать копейки, чтобы расплатиться за стены.
Они не принадлежат мне одному,
Четыре хоть и чужие, но они меня не покинут.

Себе, только себе
Ты пытаешься все получить.
Еще и еще,
Даже снег пытаешься преклонить.
Как еще ты можешь все получить?
Жаль, мне жаль,
Придется оставить тебя в неведении.

Как низко ты падешь,
За снежную дозу будешь хвататься.
Отдай мне дешевле,
Так обоим будет удобнее.
Позже, утром,
Мой долг сотрется
С доски, без злобы.
Мне не о чем жалеть.

Себе, только себе
Ты пытаешься все получить.
Еще и еще,
Даже снег пытаешься преклонить.
Как еще ты можешь все получить?
Жаль, мне жаль,
Придется оставить тебя в неведении.

Себе, только себе
Ты пытаешься все получить.
Еще и еще,
Даже снег пытаешься преклонить.
Как еще ты можешь все получить?
Жаль, мне жаль,
Придется оставить тебя в неведении.