Bist du müde, kleine Maus? - Detlev Jöckertranslation in Russian
Bist
du
müde,
kleine
Maus
Ты
устала,
маленькая
мышка
Komm
zu
mir
und
ruh
dich
aus
Приходи
ко
мне
и
отдохни
Kuschel
dich
ganz
weich
und
warm
Прижмись
ко
мне
совсем
мягко
и
тепло
In
meinen
Arm
К
моей
груди
Kuschel
dich
ganz
weich
und
warm
Прижмись
ко
мне
совсем
мягко
и
тепло
In
meinen
Arm
К
моей
груди
Wiege
dich
nun
hin
und
her
Качаю
я
тебя
туда-сюда
Wie
ein
Schiffchen
auf
dem
Meer
Как
кораблик
по
морю
плывет
Wenn
der
Wind
zur
Ruhe
geht
Когда
утихнет
ветер
и
уйдет
Und
nicht
mehr
weht
И
спать
ляжет
Wenn
der
Wind
zur
Ruhe
geht
Когда
утихнет
ветер
и
уйдет
Und
nicht
mehr
weht
И
спать
ляжет
Streichle
dir
sehr
sanft
und
leis
Ласкаю
я
тебя
совсем
легко
Deine
Bäckchen
und
ich
weiß
Твои
щечки,
и
я
знаю
Liegst
so
gern
in
meinem
Arm
Лежишь
так
сладко
ты
у
моей
груди
Ganz
weich
und
warm
В
тепле
и
мягкости
Liegst
so
gern
in
meinem
Arm
Лежишь
так
сладко
ты
у
моей
груди
Ganz
weich
und
warm
В
тепле
и
мягкости
Rate the translation
1
Laternenlied
2 Wisst ihr, was die Bienen träumen?
3 Abendlied
4 Weißt du, wieviel Sternlein stehen?
5 Sternenhimmel
6 Der Mond ist aufgegangen - Instrumentalversion
7 Schlaf, Kindchen schlaf - Instrumentalversion
8 Wie Ein Bunter Schmetterling
9 Für David - Instrumentalversion
10 Kuschelmelodie - Instrumentalversion
11 Winternachtstraum - Instrumentalversion
12 Guten Abend, gut Nacht - Instrumentalversion
13 Kennst du die Krabbelzwerge
14 Ein Elefant, der steht grad hier
15 Im Krabbelzwerge Liederland
16 Ein Lied zum Schmusen
17 Die Minihexe
18 Ganz leise ist der Regen
19 Hallo, du kleines Menschenkind
20 Zwei Mäuse
21 Wir sind die kleinen Beine
22 Mein Schäfchen hat ein Glöckchen
23 Kennt ihr schon die kleinen Käfer
24 Siehst du diese Raupe hier
25 Komm zu mir
26 Im Himmelbett
27 Fischlein, Fischlein
28 Mein Pferd, die liebe Liese
29 Schau doch mal die Wolke an
30 Schlaf, mein Baby
31 Unsere Glocken schwingen
32 Im Kribbel Krabbel Mäusehaus
33 Wenn kleine Racker flitzen
34 Oh, Schreck, oh, Schreck
35 Alle meine Fingerlein
36 Komm einmal her
37 Der freche Zeigefinger
38 Mein Teddy ist ein guter Freund
39 Heute wasche ich dein Haar
40 Die Engel werden geschaukelt
41 Auf einer Insel weit im Meer
42 Auf einem Decken-Rutsch-Mobil
43 Seht, was meine Finger machen
44 Kleines Sternenkind
45 Kleines Wunder, Menschenkind
46 Kribbel, Krabbel, Kribbel
47 Bunte Blumen auf der Wiese
48 So fliegen wir umher
49 Schniff, Schnaff, Schnuff
50 Schmetterling, Schmetterling
51 Pustewind
52 Oh, wie schön
53 Liebe Bienen summ, summ, summ
54 Irgendwann kommt jeder an sein Ziel
55 Wer schmatzt denn da?
56 Wo flitzt das kleine Mäuschen?
57 Kinderleicht
58 Bist du müde, kleine Maus?
2 Wisst ihr, was die Bienen träumen?
3 Abendlied
4 Weißt du, wieviel Sternlein stehen?
5 Sternenhimmel
6 Der Mond ist aufgegangen - Instrumentalversion
7 Schlaf, Kindchen schlaf - Instrumentalversion
8 Wie Ein Bunter Schmetterling
9 Für David - Instrumentalversion
10 Kuschelmelodie - Instrumentalversion
11 Winternachtstraum - Instrumentalversion
12 Guten Abend, gut Nacht - Instrumentalversion
13 Kennst du die Krabbelzwerge
14 Ein Elefant, der steht grad hier
15 Im Krabbelzwerge Liederland
16 Ein Lied zum Schmusen
17 Die Minihexe
18 Ganz leise ist der Regen
19 Hallo, du kleines Menschenkind
20 Zwei Mäuse
21 Wir sind die kleinen Beine
22 Mein Schäfchen hat ein Glöckchen
23 Kennt ihr schon die kleinen Käfer
24 Siehst du diese Raupe hier
25 Komm zu mir
26 Im Himmelbett
27 Fischlein, Fischlein
28 Mein Pferd, die liebe Liese
29 Schau doch mal die Wolke an
30 Schlaf, mein Baby
31 Unsere Glocken schwingen
32 Im Kribbel Krabbel Mäusehaus
33 Wenn kleine Racker flitzen
34 Oh, Schreck, oh, Schreck
35 Alle meine Fingerlein
36 Komm einmal her
37 Der freche Zeigefinger
38 Mein Teddy ist ein guter Freund
39 Heute wasche ich dein Haar
40 Die Engel werden geschaukelt
41 Auf einer Insel weit im Meer
42 Auf einem Decken-Rutsch-Mobil
43 Seht, was meine Finger machen
44 Kleines Sternenkind
45 Kleines Wunder, Menschenkind
46 Kribbel, Krabbel, Kribbel
47 Bunte Blumen auf der Wiese
48 So fliegen wir umher
49 Schniff, Schnaff, Schnuff
50 Schmetterling, Schmetterling
51 Pustewind
52 Oh, wie schön
53 Liebe Bienen summ, summ, summ
54 Irgendwann kommt jeder an sein Ziel
55 Wer schmatzt denn da?
56 Wo flitzt das kleine Mäuschen?
57 Kinderleicht
58 Bist du müde, kleine Maus?
Attention! Feel free to leave feedback.