Lyrics and translation Detlev Jöcker - Der Fischetanz

Der Fischetanz
Der Fischetanz ist kinderleicht,
Wenn alle fröhlich sind.
Gleich geht es los, weil in dem Kreis
Der Fischetanz beginnt.
Rfr.:
Wir tauchen rechts hinein, gluck, gluck,
Wir tauchen links hinein, gluck, gluck,
Dann drehen wir uns schnell im Kreis.
Dabei wird uns so richtig heiß.
Dann nehmen wir ganz schnell, gluck, gluck,
'Nen kühlen Meereswasserschluck...
Ja das ist fein,
So muss ein Fischetanz wohl sein.
Den Fischetanz mag jeder gern
Egal, ob groß ob klein,
Ob dick, ob dünn, ob bunt und schwarz,
Wir laden alle ein.
Der Fischetanz für jung und alt
Ist ein beliebter Hit,
Denn nicht nur Fische, auch die Menschen
Machen gerne mit.

Танец рыб
Танец рыбы надежен,
Когда все веселятся.
Сразу идет, потому что в круге
Начинается танец Рыб.
Rfr.:
Мы ныряем прямо в него, глюк, глюк,
Мы ныряем налево, повезло, повезло,
Затем мы быстро вращаемся по кругу.
При этом нам становится так жарко.
Тогда мы беремся очень быстро, глюк, глюк,
Глоток прохладной морской воды...
Да, это прекрасно,
Наверное, это должен быть рыбный танец.
Всем нравится рыбный танец
Будь то большой или маленький,
То ли толстый, то ли тонкий, то ли пестрый и черный,
Мы приглашаем всех.
Танец рыб для молодых и старых
Является популярным хитом,
Потому что не только рыбы, но и люди
С удовольствием присоединяйтесь.