Lyrics and translation Detlev Jöcker - Ein kleiner Käfer geht spazieren

Ein kleiner Käfer geht spazieren

Der Käfermann sucht eine Frau und krabbelt um die Welt.
Ob er wohl eine finden kann, die ihm dann auch gefällt.
Ein kleiner Käfer geht spaziern, nach Norden und nach Süden. Nach Westen und nach Osten auch. Und manchmal muss er fliegen.
Dumdideldumm im Kreis schnell herum und manchmal muss er fliegen.
Die Käferfrau sucht einen Mann und krabbelt um die Welt.
Ob sie wohl einen finden kann, der ihr dann auch gefällt.
Ein kleiner Käfer geht spaziern, nach Norden und nach Süden. Nach Westen und nach Osten auch. Und manchmal muss er fliegen.
Dumdideldumm im Kreis schnell herum und manchmal muss er fliegen.
Die Beiden hatten großes Glück, beim Krabbeln um die Welt.
Sie mochten sich beim ersten Blick, was ihnen gut gefällt.
Ein kleiner Käfer geht spaziern, nach Norden und nach Süden. Nach Westen und nach Osten auch. Und manchmal muss er fliegen.
Dumdideldumm im Kreis schnell herum und manchmal muss er fliegen.
Die Käferfrau, der Käfermann, die haben wir gesehen.
Sie haben jetzt drei Kinderlein und das ist wunderschön.
Fünf kleine Käfer geht spaziern, nach Norden und nach Süden. Nach Westen und nach Osten auch. Und müssen manchmal fliegen.
Dumdideldumm im Kreis schnell herum und müssen manchmal fliegen.
Dumdideldumm im Kreis schnell herum und müssen manchmal fliegen.

Un petit scarabée se promène

Le scarabée cherche une femme et rampe à travers le monde.
trouvera-t-il jamais celle qui lui plaira ?
Un petit scarabée se promène, au nord et au sud. à l'ouest et à l'est aussi. Et parfois il doit voler.
Dumdideldumm en rond très vite et parfois il doit voler.
La scarabée cherche un homme et rampe à travers le monde.
trouvera-t-elle jamais celui qui lui plaira ?
Un petit scarabée se promène, au nord et au sud. à l'ouest et à l'est aussi. Et parfois il doit voler.
Dumdideldumm en rond très vite et parfois il doit voler.
Les deux ont eu beaucoup de chance, en rampant à travers le monde.
Ils se sont aimés au premier regard, ce qui leur plaît.
Un petit scarabée se promène, au nord et au sud. à l'ouest et à l'est aussi. Et parfois il doit voler.
Dumdideldumm en rond très vite et parfois il doit voler.
Le scarabée, le scarabée, nous les avons vus.
Ils ont maintenant trois enfants et c'est magnifique.
Cinq petits scarabées se promènent, au nord et au sud. à l'ouest et à l'est aussi. Et ils doivent parfois voler.
Dumdideldumm en rond très vite et ils doivent parfois voler.
Dumdideldumm en rond très vite et ils doivent parfois voler.