Detlev Jöcker - Endlich ist es Weihnachten - translation of the lyrics into Russian

Endlich ist es Weihnachten - Detlev Jöckertranslation in Russian




Endlich ist es Weihnachten
Endlich ist es Weihnachten
Наконец-то Рождество
Und viele Glocken klingen
И звонят многие колокола
Himmlisch und so wundervoll
Небесный и такой чудесный
So schön, wie Engel singen
Так красиво, как поют ангелы
Und wenn das erste Lichtlein brennt
И когда горит первый маленький свет
Dann weiß ich, heute ist Advent
Тогда я знаю, что сегодня Адвент
Bald leuchten alle Kerzen
Скоро все свечи загорятся
Bringt Licht in unsre Herzen
Несёт свет в наши сердца
Endlich ist es Weihnachten
Наконец-то Рождество
Und viele Glocken klingen
И звонят многие колокола
Himmlisch und so wundervoll
Небесный и такой чудесный
So schön, wie Engel singen
Так красиво, как поют ангелы
Dann geht der gute Nikolaus
Потом уходит добрый Дед Мороз
In jeder Stadt von Haus zu Haus
От дома к дому в каждом городе
Beschenkt die Kinder gerne
Любит дарить детям подарки
Ganz nah und in der Ferne
Очень близко и далеко
Endlich ist es Weihnachten
Наконец-то Рождество
Und viele Glocken klingen
И звонят многие колокола
Himmlisch und so wundervoll
Небесный и такой чудесный
So schön, wie Engel singen
Так красиво, как поют ангелы
Es duftet manchmal wundersam
Иногда пахнет чудесно
Nach süßem Teig und Marzipan
Как сладкое тесто и марципан
Wenn wir die Nüsse knacken
Когда мы раскалываем орехи
Und leckre Plätzchen backen
И испечь вкуснейшее печенье
Endlich ist es Weihnachten
Наконец-то Рождество
Und viele Glocken klingen
И звонят многие колокола
Himmlisch und so wundervoll
Небесный и такой чудесный
So schön, wie Engel singen
Так красиво, как поют ангелы
Und viele träumen einen Traum
И многие мечтают о мечте
Vorm hell erstrahlten Weihnachtsbaum
Перед ярко освещенной елкой
Dass hier auf dieser Erde
Что здесь, на этой земле
Für alle Frieden werde
Будет мир для всех
Endlich ist es Weihnachten
Наконец-то Рождество
Und viele Glocken klingen
И звонят многие колокола
Himmlisch und so wundervoll
Небесный и такой чудесный
So schön, wie Engel singen
Так красиво, как поют ангелы
Endlich ist es Weihnachten
Наконец-то Рождество
Und alle Glocken schlagen
И все колокола звонят
"Freut euch auf die heil'ge Nacht"
С нетерпением ждите святой ночи
Woll'n sie uns damit sagen
Что вы хотите нам сказать?





Writer(s): Detlev Jöcker


Attention! Feel free to leave feedback.