Lyrics and translation Detlev Jöcker - Hoppel, hoppel, Stummelschwanz

Hoppel, hoppel, Stummelschwanz

Hoppel, hoppel, Stummelschwanz
Das ist der Osterhasentanz
Löffel hin und Löffel her
Das ist doch gar nicht schwer
Erst kauern wir uns nieder
Damit uns niemand sieht
Dann strecken wir uns wieder
Und singen unser Lied
Hoppel, hoppel, Stummelschwanz
Das ist der Osterhasentanz
Löffel hin und Löffel her
Das ist doch gar nicht schwer
Sitzt uns der Fuchs im Nacken
Dann schlagen wir geschwind
Mal links mal rechts 'nen Haken
Bis wir gerettet sind
Hoppel, hoppel, Stummelschwanz
Das ist der Osterhasentanz
Löffel hin und Löffel her
Das ist doch gar nicht schwer
Im Korb auf unserm Rücken
Da sind die Eier drin
Foch aufgepasst beim Bücken
Sonst sind sie alle hin!
Hoppel, hoppel, Stummelschwanz
Das ist der Osterhasentanz
Löffel hin und Löffel her
Das ist doch gar nicht schwer
Hoppel, hoppel, Stummelschwanz
Das ist der Osterhasentanz
Löffel hin und Löffel her
Das ist doch gar nicht schwer

Saute, saute, queue courte

Saute, saute, queue courte
C'est la danse du lapin de Pâques
Cuillère ici, cuillère là
Ce n'est pas si difficile
D'abord, nous nous accroupissons
Pour que personne ne nous voie
Puis nous nous redressons
Et chantons notre chanson
Saute, saute, queue courte
C'est la danse du lapin de Pâques
Cuillère ici, cuillère là
Ce n'est pas si difficile
Si le renard est sur nos talons
Alors nous frappons vite
Une fois à gauche, une fois à droite
Jusqu'à ce que nous soyons sauvés
Saute, saute, queue courte
C'est la danse du lapin de Pâques
Cuillère ici, cuillère là
Ce n'est pas si difficile
Dans le panier sur notre dos
Il y a les œufs à l'intérieur
Fais attention en te penchant
Sinon, ils seront tous perdus !
Saute, saute, queue courte
C'est la danse du lapin de Pâques
Cuillère ici, cuillère là
Ce n'est pas si difficile
Saute, saute, queue courte
C'est la danse du lapin de Pâques
Cuillère ici, cuillère là
Ce n'est pas si difficile