Detlev Jöcker - Ich baue einen Schneemann - translation of the lyrics into Russian

Ich baue einen Schneemann - Detlev Jöckertranslation in Russian




Ich baue einen Schneemann
Я строю снеговика
Hallo du lieber Schneemann
Привет, милый снеговик
Du bist ja ganz schön dick
Ты такой пухленький
Doch mit der roten Nase
Но с красным носом
Da find ich dich sehr schick
Ты мне очень нравишься
Ich baue einen Schneemann
Я строю снеговика
Hurra, jetzt geht es los
Ура, начинаем
Und alle Freunde helfen
И все друзья помогут
Dann wird er riesengroß
Тогда он вырастет огромным
Wir bauen noch 'nen Schneemann
Построим ещё снеговика
Jawohl, das muss jetzt sein
Да, это необходимо
Denn sonst ist unser Schneemann
Иначе наш снеговик
Heut Nacht ja ganz allein
Будет ночью совсем один
Mit deinen schwarzen Augen
Твоими чёрными глазами
Schaust du mich lustig an
Ты смотришь весело на меня
Ob man die schwarzen Zähne
Можно ли чёрные зубы
Denn auch mal putzen kann
Тоже почистить
Ich baue einen Schneemann
Я строю снеговика
Hurra, jetzt geht es los
Ура, начинаем
Und alle Freunde helfen
И все друзья помогут
Dann wird er riesengroß
Тогда он вырастет огромным
Wir bauen noch 'nen Schneemann
Построим ещё снеговика
Jawohl, das muss jetzt sein
Да, это необходимо
Denn sonst ist unser Schneemann
Иначе наш снеговик
Heut Nacht ja ganz allein
Будет ночью совсем один
Im Arm hältst du 'nen Besen
В руке держишь ты метлу
Ein Hut sitzt auf dem Kopf
Шляпа сидит на голове
Und dicke schwarze Kohle
А толстый чёрный уголёк
Hast du als Mantelknopf
Служит пуговицей на пальто
Ich baue einen Schneemann
Я строю снеговика
Hurra, jetzt geht es los
Ура, начинаем
Und alle Freunde helfen
И все друзья помогут
Dann wird er riesengroß
Тогда он вырастет огромным
Wir bauen noch 'nen Schneemann
Построим ещё снеговика
Jawohl, das muss jetzt sein
Да, это необходимо
Denn sonst ist unser Schneemann
Иначе наш снеговик
Heut Nacht ja ganz allein
Будет ночью совсем один
Und du musst auch nicht frieren
И тебе не холодно
Mit deinem dicken Schal
С твоим толстым шарфом
Der hat zwar keine Fransen
Хоть без бахромы он
Doch das ist dir egal
Тебе всё равно
Ich baue einen Schneemann
Я строю снеговика
Hurra, jetzt geht es los
Ура, начинаем
Und alle Freunde helfen
И все друзья помогут
Dann wird er riesengroß
Тогда он вырастет огромным
Wir bauen noch 'nen Schneemann
Построим ещё снеговика
Jawohl, das muss jetzt sein
Да, это необходимо
Denn sonst ist unser Schneemann
Иначе наш снеговик
Heut Nacht ja ganz allein
Будет ночью совсем один






Attention! Feel free to leave feedback.