Lyrics and translation Detlev Jöcker - Kleine Tiere mögen wir

Kleine Tiere mögen wir

Kleine Tiere mögen wir, seht einmal die Bienen
Sum sum sum sum sum sum wie sie uns bedienen
Sum sum sum sum sums um wie sie uns bedienen
Süßer Honig schmeckt uns sehr
Bienchen, Bienchen bring ihn her
Kleine Tiere mögen wir, seht einmal die Käfer
Brum Brum Brum Brum Brum Brum sie sind Winterschläfer
Brum Brum Brum Brum Brum Brum sie sind Winterschläfer
Wenn es warm wird, sind sie wach
Krabbeln dann den ganzen Tag
Kleine Tiere mögen wir, seht einmal die Schnecken
Rutsch rutsch rutsch rutsch rutsch rutsch können sich verstecken
Rutsch rutsch rutsch rutsch rutsch rutsch können sich verstecken
Tragen stets ihr eigenes Haus
Gehen gerne damit aus
Kleine Tiere mögen wir, seht die Schmetterlinge
Wipp wipp wipp wipp wipp wipp sie sind guter Dinge
Wipp wipp wipp wipp wipp wipp sie sind guter Dinge
Flattern um den Blumenkranz
Laden ein zum Frühlingstanz
Kleine Tiere mögen wir, seht einmal die Fliegen
Ssst ssst ssst ssst ssst ssst sie sind nicht zu kriegen
Ssst ssst ssst ssst ssst ssst sie sind nicht zu kriegen
Fliegen auf das Fensterbrett
Schwubdiwub – schon sind sie weg

Nous aimons les petits animaux

Nous aimons les petits animaux, regarde les abeilles
Buzz buzz buzz buzz buzz buzz comme elles nous servent
Buzz buzz buzz buzz buzz buzz comme elles nous servent
Le miel sucré nous plaît beaucoup
Petite abeille, petite abeille, apporte-le
Nous aimons les petits animaux, regarde les scarabées
Brrr brrr brrr brrr brrr brrr ils sont en hibernation
Brrr brrr brrr brrr brrr brrr ils sont en hibernation
Quand il fait chaud, ils sont éveillés
Ils rampent toute la journée
Nous aimons les petits animaux, regarde les escargots
Glisse glisse glisse glisse glisse glisse ils peuvent se cacher
Glisse glisse glisse glisse glisse glisse ils peuvent se cacher
Ils portent toujours leur propre maison
Ils aiment sortir avec elle
Nous aimons les petits animaux, regarde les papillons
Flotter flotter flotter flotter flotter flotter ils sont de bonne humeur
Flotter flotter flotter flotter flotter flotter ils sont de bonne humeur
Ils volent autour de la couronne de fleurs
Ils invitent à danser au printemps
Nous aimons les petits animaux, regarde les mouches
Sshh sshh sshh sshh sshh sshh ils ne peuvent pas être attrapés
Sshh sshh sshh sshh sshh sshh ils ne peuvent pas être attrapés
Ils volent vers le rebord de la fenêtre
Zou di zou - ils sont partis