Schneeflöckchen, Weißröckchen - Detlev Jöckertranslation in Russian
Schneeflöckchen,
Weißröckchen,
Снежинка,
Белобокая,
Wann
kommst
du
geschneit?
Когда
ты
придёшь
к
нам,
милая?
Du
wohnst
in
den
Wolken,
Ты
живёшь
в
облаках,
Dein
Weg
ist
so
weit.
И
твой
путь
так
далёк
от
меня.
Komm,
setz
dich
ans
Fenster,
Подойди,
присядь
у
окна,
Du
lieblicher
Stern,
Ты,
чудесная
звезда,
Malst
Blumen
und
Blätter,
Рисуй
цветы
и
листики,
Wir
haben
dich
gern.
Ты
очень
нравишься
мне,
любимая.
Schneeflöckchen,
du
deckst
uns
Снежинка,
ты
укрываешь
нам
Die
Blümelein
zu,
Цветочки
свои,
Dann
schlafen
sie
sicher
Тогда
они
будут
тихо
спать
In
himmlischer
Ruh.
В
небесном
покое
у
меня.
Schneeflöckchen,
Weißröckchen,
Снежинка,
Белобокая,
Komm
zu
uns
ins
Tal,
Приходи
к
нам
в
долину,
Dann
bau'n
wir
den
Schneemann
Тогда
мы
построим
снеговика
Und
werfen
den
Ball.
И
будем
весело
играть
с
тобой
в
мяч.
Rate the translation
1
Weihnachtszauberwelt
2 Frau Holle, mach das Fenster auf
3 Schneeflöckchen, Weißröckchen
4 Wach auf, du lieber Nikolaus
5 Ein Engel im Pyjama
6 Wir wollen Frieden
7 Ja, dann ist Advent
8 Wir halten die Laternen
9 Ich hab' mein Weihnachtspäckchen
10 Lasst das Lied der Liebe weiterklingen
11 Schlitten fahren, Schlitten fahren
12 Was ist nur geschehn
13 Es war die allerschönste Weihnachtszeit
14 Weihnachten, Weihnachten
15 Wenn überall die Kerzen heller strahlen - Klassik
16 Weihnachtsmarkt, oh Weihnachtsmarkt
17 Die Schneeflockenkönigin
18 Plätzchen backen, Plätzchen backen
19 Leo Spekulatius, der Lebkuchenmann
20 Vierundzwanzig Fenster
21 Mein Weihnachtsstern, der leuchtet weit - Klassik
22 Das Feuer knistert leise
23 Ihr Kinderlein kommet
24 Ein Stern steht über Bethlehem
25 Die heiligen drei Könige - Klassik
26 Die Sehnsucht nach dem Frieden
27 Alle Jahre wieder
28 Komm und gib mir deine Hand - Klassik
29 Es singt in mir und klingt in mir
30 Dicke rote Kerzen - Klassik
31 O weh, noch immer liegt kein Schnee
32 Sei gegrüßt, lieber Nikolaus - Klassik
33 Bald ist Nikolausabend da
34 Wenn wir heute Plätzchen backen - Klassik
35 Du schöner Tannenbaum - Klassik
36 Strahle, helles Kerzenlicht
37 Hört ihr alle Glocken läuten?
38 Sterne hoch am Himmelszelt
39 Kling, Glöckchen, klingelingeling
40 Weihnachten war damals auch schon so
2 Frau Holle, mach das Fenster auf
3 Schneeflöckchen, Weißröckchen
4 Wach auf, du lieber Nikolaus
5 Ein Engel im Pyjama
6 Wir wollen Frieden
7 Ja, dann ist Advent
8 Wir halten die Laternen
9 Ich hab' mein Weihnachtspäckchen
10 Lasst das Lied der Liebe weiterklingen
11 Schlitten fahren, Schlitten fahren
12 Was ist nur geschehn
13 Es war die allerschönste Weihnachtszeit
14 Weihnachten, Weihnachten
15 Wenn überall die Kerzen heller strahlen - Klassik
16 Weihnachtsmarkt, oh Weihnachtsmarkt
17 Die Schneeflockenkönigin
18 Plätzchen backen, Plätzchen backen
19 Leo Spekulatius, der Lebkuchenmann
20 Vierundzwanzig Fenster
21 Mein Weihnachtsstern, der leuchtet weit - Klassik
22 Das Feuer knistert leise
23 Ihr Kinderlein kommet
24 Ein Stern steht über Bethlehem
25 Die heiligen drei Könige - Klassik
26 Die Sehnsucht nach dem Frieden
27 Alle Jahre wieder
28 Komm und gib mir deine Hand - Klassik
29 Es singt in mir und klingt in mir
30 Dicke rote Kerzen - Klassik
31 O weh, noch immer liegt kein Schnee
32 Sei gegrüßt, lieber Nikolaus - Klassik
33 Bald ist Nikolausabend da
34 Wenn wir heute Plätzchen backen - Klassik
35 Du schöner Tannenbaum - Klassik
36 Strahle, helles Kerzenlicht
37 Hört ihr alle Glocken läuten?
38 Sterne hoch am Himmelszelt
39 Kling, Glöckchen, klingelingeling
40 Weihnachten war damals auch schon so
Attention! Feel free to leave feedback.