Lyrics and translation Detlev Lais - Gisela

Gisela

Hallo, kleines Fräulein, haben Sie heut′ Zeit
Mit mir auszugehen, nur zum Zeitvertreib
Wir geh'n über Felder, streifen durch den Wald
Kein Mensch wird uns sehen, weder jung noch alt

Wenn es dann schon dunkelt, Stern um Stern uns lacht
Werde ich dich küssen, halt im Arm dich sacht′
Dann sind wir so selig, wie im Paradies
Gisela, ich lieb dich, du bist süß

Wenn es dann schon dunkelt, Stern um Stern uns lacht
Werde ich dich küssen, halt im Arm dich sacht'
Dann sind wir so selig, wie im Paradies
Gisela, (Gisela), Gisela, (Gisela)
Gisela, ich lieb dich, du bist süß

Гизела

Здравствуй, милая фрейлейн, есть ли у тебя время сегодня
Прогуляться со мной, просто провести время?
Мы пройдемся по полям, побродим по лесу,
Никто нас не увидит, ни молодой, ни старый.

Когда стемнеет, и звезда за звездой будут нам улыбаться,
Я поцелую тебя, нежно обниму,
Тогда мы будем блаженны, как в раю.
Гизела, я люблю тебя, ты такая милая.

Когда стемнеет, и звезда за звездой будут нам улыбаться,
Я поцелую тебя, нежно обниму,
Тогда мы будем блаженны, как в раю.
Гизела, (Гизела), Гизела, (Гизела)
Гизела, я люблю тебя, ты такая милая.