Detonautas - Até Quando Esperar - translation of the lyrics into German
Detonautas Até Quando Esperar

Até Quando Esperar

Detonautas

Até Quando Esperar - Detonautastranslation in German




Até Quando Esperar
Wie Lange Noch Warten
Não é nossa culpa
Es ist nicht unsere Schuld,
Nascemos já com uma bênção
wir wurden schon mit einem Segen geboren,
Mas isso não é desculpa
aber das ist keine Entschuldigung
Pela má distribuição
für die schlechte Verteilung.
Com tanta riqueza por aí, onde é que está
Bei so viel Reichtum hier, wo ist er,
Cadê sua fração?
wo ist dein Anteil?
Com tanta riqueza por aí, onde é que está
Bei so viel Reichtum hier, wo ist er,
Cadê sua fração?
wo ist dein Anteil?
Até quando esperar?
Wie lange noch warten?
E pra que a esmola
Und wozu das Almosen,
Que nós damos sem perceber
das wir geben, ohne zu merken,
Que aquele abençoado
dass dieser Gesegnete
Poderia ter sido você
du hättest sein können.
Com tanta riqueza por aí, onde é que está
Bei so viel Reichtum hier, wo ist er,
Cadê sua fração?
wo ist dein Anteil?
Com tanta riqueza por aí, onde é que está
Bei so viel Reichtum hier, wo ist er,
Cadê sua fração?
wo ist dein Anteil?
Até quando esperar a plebe ajoelhar
Wie lange noch warten, bis das Volk kniet
Esperando a ajuda de Deus
und auf Gottes Hilfe wartet?
Até quando esperar a plebe ajoelhar
Wie lange noch warten, bis das Volk kniet
Esperando a ajuda de Deus
und auf Gottes Hilfe wartet?
Quem souber, diz!
Wer es weiß, sag es!
Posso vigiar teu carro
Ich kann dein Auto bewachen,
Te pedir trocados
dich um Kleingeld bitten,
Engraxar seus sapatos
deine Schuhe putzen.
Posso vigiar teu carro
Ich kann dein Auto bewachen,
Te pedir trocados
dich um Kleingeld bitten,
Engraxar seus sapatos
deine Schuhe putzen.
Sei, não é nossa culpa
Ich weiß, es ist nicht unsere Schuld,
Nascemos já com uma bênção
wir wurden schon mit einem Segen geboren,
Mas isso não é desculpa
aber das ist keine Entschuldigung
Pela má distribuição
für die schlechte Verteilung.
Com tanta riqueza por aí, onde é que está
Bei so viel Reichtum hier, wo ist er,
Cadê sua fração?
wo ist dein Anteil?
Com tanta riqueza por aí, onde é que está
Bei so viel Reichtum hier, wo ist er,
Cadê sua fração?
wo ist dein Anteil?
Até quando esperar a plebe ajoelhar
Wie lange noch warten, bis das Volk kniet
Esperando a ajuda de Deus
und auf Gottes Hilfe wartet?
Até quando esperar a plebe ajoelhar
Wie lange noch warten, bis das Volk kniet
Esperando a ajuda de Deus
und auf Gottes Hilfe wartet?
Muito obrigado, plebe rude
Vielen Dank, unzivilisiertes Volk,
Viva o rock
es lebe der Rock.




Writer(s): Andre Philippe De Seabra, Carlos Augusto Woortmann, Andre Pinheiro Machado Mueller
Detonautas - Acústico
Album
Acústico
date of release
09-03-2010

1 Inférno São Os Outros
2 O Amanhã
3 O Retorno de Saturno
4 Sónhos Verdes
5 O Dia Que Não Terminou
6 Nem Me Lembro Mais
7 Olhos Certos
8 Dia Comum
9 Até Quando Esperar
10 Quando O Sól Se For
11 Só Nós 2
12 Só por Hoje / Tenis Roque
13 Outro Lugar
14 Você Me Faz Tão Bem
Attention! Feel free to leave feedback.