Detonautas - Até Quando Esperar - translation of the lyrics into French
Detonautas Até Quando Esperar

Detonautas - Até Quando Esperar

Lyrics and translation Detonautas - Até Quando Esperar




Até Quando Esperar
Jusqu'à Quand Attendre
Não é nossa culpa
Ce n'est pas de notre faute
Nascemos já com uma bênção
Nous sommes nés avec une bénédiction
Mas isso não é desculpa
Mais ce n'est pas une excuse
Pela má distribuição
Pour la mauvaise distribution
Com tanta riqueza por aí, onde é que está
Avec tant de richesse autour, où est-ce?
Cadê sua fração?
Où est ta part?
Com tanta riqueza por aí, onde é que está
Avec tant de richesse autour, où est-ce?
Cadê sua fração?
Où est ta part?
Até quando esperar?
Jusqu'à quand attendre?
E pra que a esmola
Et pour quelle aumône
Que nós damos sem perceber
Que nous donnons sans le savoir
Que aquele abençoado
Que ce béni
Poderia ter sido você
Aurait pu être toi
Com tanta riqueza por aí, onde é que está
Avec tant de richesse autour, où est-ce?
Cadê sua fração?
Où est ta part?
Com tanta riqueza por aí, onde é que está
Avec tant de richesse autour, où est-ce?
Cadê sua fração?
Où est ta part?
Até quando esperar a plebe ajoelhar
Jusqu'à quand attendre que la plèbe s'agenouille
Esperando a ajuda de Deus
Attendant l'aide de Dieu
Até quando esperar a plebe ajoelhar
Jusqu'à quand attendre que la plèbe s'agenouille
Esperando a ajuda de Deus
Attendant l'aide de Dieu
Quem souber, diz!
Celui qui sait, dis-le!
Posso vigiar teu carro
Je peux surveiller ta voiture
Te pedir trocados
Te demander de la monnaie
Engraxar seus sapatos
Cirer tes chaussures
Posso vigiar teu carro
Je peux surveiller ta voiture
Te pedir trocados
Te demander de la monnaie
Engraxar seus sapatos
Cirer tes chaussures
Sei, não é nossa culpa
Je sais, ce n'est pas de notre faute
Nascemos já com uma bênção
Nous sommes nés avec une bénédiction
Mas isso não é desculpa
Mais ce n'est pas une excuse
Pela má distribuição
Pour la mauvaise distribution
Com tanta riqueza por aí, onde é que está
Avec tant de richesse autour, où est-ce?
Cadê sua fração?
Où est ta part?
Com tanta riqueza por aí, onde é que está
Avec tant de richesse autour, où est-ce?
Cadê sua fração?
Où est ta part?
Até quando esperar a plebe ajoelhar
Jusqu'à quand attendre que la plèbe s'agenouille
Esperando a ajuda de Deus
Attendant l'aide de Dieu
Até quando esperar a plebe ajoelhar
Jusqu'à quand attendre que la plèbe s'agenouille
Esperando a ajuda de Deus
Attendant l'aide de Dieu
Muito obrigado, plebe rude
Merci beaucoup, plèbe grossière
Viva o rock
Vive le rock




Writer(s): Andre Philippe De Seabra, Carlos Augusto Woortmann, Andre Pinheiro Machado Mueller
Detonautas - Acústico
Album
Acústico
date of release
09-03-2010

1 Inférno São Os Outros
2 O Amanhã
3 O Retorno de Saturno
4 Sónhos Verdes
5 O Dia Que Não Terminou
6 Nem Me Lembro Mais
7 Olhos Certos
8 Dia Comum
9 Até Quando Esperar
10 Quando O Sól Se For
11 Só Nós 2
12 Só por Hoje / Tenis Roque
13 Outro Lugar
14 Você Me Faz Tão Bem
Attention! Feel free to leave feedback.