Lyrics and translation Detonautas - Nem Me Lembro Mais

Nem Me Lembro Mais

Nem me lembro mais quando te conheci
Tanto tempo faz que já mudamos nossa forma de agir
Só me lembro bem, do preço do seu olhar
E hoje me desfaço desse traço sem pensar

Não quero esquecer, nenhum detalhe seu
Provo pra você, minha memória é maior e acho que cresceu
Tenho a solução para essa falta de consideração
Viver intensamente, novamente cada situação em paz
Sempre em paz

Pronto pra viver
Como ninguém mais
Tudo é melhor assim
Pronto pra viver
Quando tanto faz
Sem permitir um fim

Não quero esquecer, nenhum detalhe seu
Provo pra você, minha memória é maior e acho que cresceu
Tenho a solução para essa falta de consideração
Viver intensamente, novamente cada situação em paz
Sempre em paz

E pronto pra viver
Como ninguém mais
Tudo é melhor assim
Pronto pra viver
Quando tanto faz
Sem permitir um fim

Je ne m'en souviens plus

Je ne me souviens plus quand je t'ai rencontrée
Il y a tellement longtemps que nous avons changé notre façon d'agir
Je me souviens juste du prix de ton regard
Et aujourd'hui, je me débarrasse de cette trace sans y penser

Je ne veux pas oublier, aucun de tes détails
Je te prouve que ma mémoire est plus grande et je pense qu'elle a grandi
J'ai la solution à ce manque de considération
Vivre intensément, à nouveau chaque situation en paix
Toujours en paix

Prêt à vivre
Comme personne d'autre
Tout est meilleur comme ça
Prêt à vivre
Quand tout ça n'a plus d'importance
Sans permettre une fin

Je ne veux pas oublier, aucun de tes détails
Je te prouve que ma mémoire est plus grande et je pense qu'elle a grandi
J'ai la solution à ce manque de considération
Vivre intensément, à nouveau chaque situation en paix
Toujours en paix

Et prêt à vivre
Comme personne d'autre
Tout est meilleur comme ça
Prêt à vivre
Quand tout ça n'a plus d'importance
Sans permettre une fin