Od Vrha Do Dna - Detour translation in Russian

Od Vrha Do Dna

U šumi je mrak
Sezona je lova u jeku
Sa nama će strah
U ponoć ostati budan

Jer voda i zrak
Imaju čudan miris
Sakriven iza lišća
Samo ti se oči sjaje

Gledam te i ne vidim ništa
Pojeo te mrak, ostale su samo oči
Gledam te, još uvijek ništa
To svjetlo mi je znak, molim te ne zatvaraj oči

Od vrha do dna bi ponovo
Još jednom da shvatiš ispravno
Od vrha do dna bi ponovo
Ne otvaraš vrata, prijatno

Pitaš tko je (evo ga)

U šumi je mrak, na staze su klonovi stali
Opkoljen grad ovu noć ostat će budan
Jer voda i zrak imaju čudan miris
Sakriven iza lišća, samo ti se oči sjaje

Gledam te i ne vidim ništa
Pojeo te mrak, ostale su samo oči
Gledam te, još uvijek ništa
To svjetlo mi je znak, molim te ne zatvaraj oči

Od vrha do dna bi ponovo
Još jednom da shvatiš ispravno
Od vrha do dna bi ponovo
Ne otvaraš vrata, prijatno

Pitaš tko je
Bojim se te se, bojim jer se bojim
Bojim se te se, bojim jer se bojim

Od vrha do dna bi ponovo
Još jednom da shvatiš ispravno
Od vrha do dna bi ponovo
Ne otvaraš vrata, prijatno

Od vrha do dna bi ponovo
Još jednom da shvatiš ispravno
Od vrha do dna bi ponovo
Ne otvaraš vrata, prijatno

Pitaš tko je

От Верха До Низа

В лесу темно
Сезон охоты в разгаре
С нами страх
До полуночи не уснёт

Ибо вода и воздух
Имеют странный запах
Скрытый за листвой
Лишь твои глаза сверкают

Смотрю на тебя и ничего не вижу
Тьма поглотила, лишь глаза видны
Смотрю на тебя, всё ещё ничего
Этот свет мне знак, прошу не закрывай глаза

От верха до низа бы снова
Чтобы ты верно поняла вновь
От верха до низа бы снова
Не открываешь дверь, приятно

Спрашиваешь кто это (вот он)

В лесу темно, деревья замерли на тропах
Окружённый город эту ночь не уснёт
Ибо вода и воздух имеют странный запах
Скрытый за листвой, лишь твои глаза сверкают

Смотрю на тебя и ничего не вижу
Тьма поглотила, лишь глаза видны
Смотрю на тебя, всё ещё ничего
Этот свет мне знак, прошу не закрывай глаза

От верха до низа бы снова
Чтобы ты верно поняла вновь
От верха до низа бы снова
Не открываешь дверь, приятно

Спрашиваешь кто это
Боюсь тебя, боюсь ибо страшусь
Боюсь тебя, боюсь ибо страшусь

От верха до низа бы снова
Чтобы ты верно поняла вновь
От верха до низа бы снова
Не открываешь дверь, приятно

От верха до низа бы снова
Чтобы ты верно поняла вновь
От верха до низа бы снова
Не открываешь дверь, приятно

Спрашиваешь кто это