Lyrics and translation Detour - Srce Veliko
S
prozora
Из
окна
Lica
maskama
od
nade
Лица
в
масках
из
надежды
Igraju
se
smijeha
iza
zabune
Играют
в
смех
за
завесой
замешательства
Pitanja
Вопросы
Ostavljena
još
u
snijegu
Оставлены
ещё
в
снегу
Ljeto
što
se
sprema
već
otopilo
je
sva
Лето,
готовящееся
вступить
в
свои
права,
уже
растопило
их
все
Oh-oh-oh,
oh-oh
О-о-о,
о-о
Srce
ti
je
opet
veliko
Сердце
твоё
снова
большое
I
udara
ko
tom
И
бьётся
так
Oh-oh-oh,
oh-oh
О-о-о,
о-о
Sunčan
dan
je
tu
na
sjeveru
Солнечный
день
на
севере
Al'
ne
podsjeća
na
nju
Но
он
не
напоминает
о
тебе
S
prozora
Из
окна
U
parku
su
majke
В
парке
матери
Djeca
im
se
smiju,
smiješ
se
i
ti
Дети
смеются
им,
ты
тоже
улыбаешься
Kako
ne
Как
же
нет
Sjene
opet
su
u
gradu
Тени
снова
в
городе
A
ljeto
što
se
sprema,
već
odavno
grije
te
А
лето,
готовящееся
вступить
в
свои
права,
уже
давно
согревает
тебя
Oh-oh-oh,
oh-oh
О-о-о,
о-о
Srce
ti
je
opet
veliko
Сердце
твоё
снова
большое
I
udara
ko
tom
И
бьётся
так
Oh-oh-oh,
oh-oh
О-о-о,
о-о
Neobuzdano
zavodljivo
Необузданно
соблазнительно
Kao
kada
hoda,
digne
suknju
iznad
koljena
Как
когда
ты
идёшь,
поднимаешь
юбку
выше
колена
I
pleše
(pleše,
pleše)
И
танцуешь
(танцуешь,
танцуешь)
Izgubljeno
vrijeme
nije
izgubljeno
vrijeme
uvijek
Потерянное
время
не
всегда
потерянное
время
Dođe
i
taj
dan
Наступит
и
этот
день
Oh-oh-oh,
oh-oh
О-о-о,
о-о
Srce
ti
je
opet
veliko
Сердце
твоё
снова
большое
I
udara
ko
tom
И
бьётся
так
Oh-oh-oh,
oh-oh
О-о-о,
о-о
Sunčan
dan
je
tu
na
sjeveru
Солнечный
день
здесь,
на
севере
Pa
me
podsjeća
na
nju
И
он
напоминает
мне
о
тебе
Oh-oh-oh,
oh-oh
О-о-о,
о-о
Srce
ti
je
opet
veliko
Сердце
твоё
снова
большое
Veliko
ko
slon
Большое,
как
слон
Oh-oh-oh,
oh-oh
О-о-о,
о-о
Sunčano
u
cijelom
svemiru
Солнечно
во
всей
вселенной
A
već
dugo
nije
tu
А
тебя
уже
давно
нет
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.