Lyrics and translation Detour - Srce Veliko
Lica
maskama
od
nade
Маски
для
лица
надежды
Igraju
se
smijeha
iza
zabune
Они
играют
в
смех
за
путаницей
Ostavljena
još
u
snijegu
Остался
в
снегу
Ljeto
što
se
sprema
već
otopilo
je
sva
Лето,
которое
готовится,
уже
растаяло
Oh-oh-oh,
oh-oh
О-о
- о,
о-о
Srce
ti
je
opet
veliko
Твое
сердце
снова
велико
I
udara
ko
tom
И
бьет
ко
тому
Oh-oh-oh,
oh-oh
О-о
- о,
о-о
Sunčan
dan
je
tu
na
sjeveru
Солнечный
день
на
севере
Al'
ne
podsjeća
na
nju
Но
не
похож
на
нее
U
parku
su
majke
В
парке
есть
мамы
Djeca
im
se
smiju,
smiješ
se
i
ti
Дети
смеются
над
ними,
вы
тоже
смеетесь
Sjene
opet
su
u
gradu
Тени
снова
в
городе
A
ljeto
što
se
sprema,
već
odavno
grije
te
И
лето
то,
что
готовится,
давно
согревает
тебя
Oh-oh-oh,
oh-oh
О-о
- о,
о-о
Srce
ti
je
opet
veliko
Твое
сердце
снова
велико
I
udara
ko
tom
И
бьет
ко
тому
Oh-oh-oh,
oh-oh
О-о
- о,
о-о
Neobuzdano
zavodljivo
Безудержно
соблазнительно
Kao
kada
hoda,
digne
suknju
iznad
koljena
Как
при
ходьбе
он
поднимает
юбку
выше
колена
I
pleše
(pleše,
pleše)
И
танцует
(танцует,
танцует)
Izgubljeno
vrijeme
nije
izgubljeno
vrijeme
uvijek
Потерянное
время
не
всегда
потерянное
время
Dođe
i
taj
dan
Наступает
и
этот
день
Oh-oh-oh,
oh-oh
О-о
- о,
о-о
Srce
ti
je
opet
veliko
Твое
сердце
снова
велико
I
udara
ko
tom
И
бьет
ко
тому
Oh-oh-oh,
oh-oh
О-о
- о,
о-о
Sunčan
dan
je
tu
na
sjeveru
Солнечный
день
на
севере
Pa
me
podsjeća
na
nju
Так
что
это
напоминает
мне
о
ней
Oh-oh-oh,
oh-oh
О-о
- о,
о-о
Srce
ti
je
opet
veliko
Твое
сердце
снова
велико
Veliko
ko
slon
Большой
слон
Oh-oh-oh,
oh-oh
О-о
- о,
о-о
Sunčano
u
cijelom
svemiru
Солнечно
во
всей
Вселенной
A
već
dugo
nije
tu
И
его
давно
не
было
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nenad Borgudan
Attention! Feel free to leave feedback.