Zmaj - Detour translation in Russian

Zmaj

Sa tobom mogu sa strane
Ukrug i natraške
Sutra opet ponovo
Sa tobom mogu i sada
Na leđima dok padam
Tako samo padamo

S tobom mogu jer hoću
Ruku mi daj
Hoću jer letiš
Ti si moj zmaj

Ako su svi ti ljudi u pravu ko i uvijek
Kako to da vrijeme ne mijenja nas?
Izgleda stane kad se spoje sve
Ove tvoje slike o nama

Ako su svi ti ljudi u pravu
Pa što onda, sve je ovo samo zabava
Pravila ostavljam za druge
Jer drugi nisu ni ti, ni ja

Sa tobom mogu sa strane
Usput i kad je važno
Sutra opet ponovo
Sa tobom mogu i sada
Bez obzira što padam
Sve dok skupa padamo

S tobom mogu jer hoću
Ruku mi daj
S tobom letim jer letiš
Ti si moj zmaj

Ako su svi ti ljudi u pravu ko i uvijek
Kako to da vrijeme ne mijenja nas?
Izgleda stane kad se spoje
Sve ove boje, slike o nama

Ako su svi ti ljudi u pravu
Pa što onda, sve je ovo samo zabava
Pravila ostavljam za druge
Jer drugi nisu ni ti, ni ja

Jer ti rasteš
I tko zna gdje ti je kraj
Još uvijek rasteš
Sa tobom rastem i ja

Ti rasteš
I tko zna gdje ti je kraj
Još uvijek rasteš
Sa tobom rastem i ja

Дракон

С тобой могу со стороны
По кругу и задом наперёд
Завтра снова опять
С тобой могу и сейчас
На спине, пока падаю
Так мы только падаем

С тобой могу, ведь хочу
Руку мне дай
Хочу, ведь ты летишь
Ты мой дракон

Коль все эти люди правы, как всегда
Как же время не меняет нас?
Кажется, застыло, когда слились
Эти твои образы о нас

Коль все эти люди правы
То что ж, всё это лишь забава
Правила оставлю для других
Ведь другие - не ты и не я

С тобой могу со стороны
Меж дел и в важный час
Завтра снова опять
С тобой могу и сейчас
Хоть падаю, но
Пока мы падаем вместе

С тобой могу, ведь хочу
Руку мне дай
С тобой лечу, ведь летишь
Ты мой дракон

Коль все эти люди правы, как всегда
Как же время не меняет нас?
Кажется, застыло, когда слились
Все краски, образы о нас

Коль все эти люди правы
То что ж, всё это лишь забава
Правила оставлю для других
Ведь другие - не ты и не я

Ведь ты растешь
И кто знает, где твой предел
Всё ещё растешь
С тобой расту и я

Ты растешь
И кто знает, где твой предел
Всё ещё растешь
С тобой расту и я