Šarena - Detour translation in Russian

Šarena

Luda šarena vožnja kuglom kroz galaksiju
Život je baš
Neobičan da znaš

Imaš mora rijeka šuma ljudi životinja
Muziku mirisa
I nekih divnih trava

Nekad tako fino klizi
Nekad se sjuri pa te
Pokupi ko vlak

Daleko iza nas
Spaljeni mostovi
Munje i gromovi i mrak
Daleko iza nas
Dim i eksplozije
Više se ne vide

Luda šarena vožnja
Putevi bez znakova
Kroz ljubav i pitanja
Imamo jedan pokušaj

Dođi kreni sa mnom
Vidi što to sve možemo (vidi)
Zamisli (zamisli) bilo što
Sve je to u glavi

Zaboravi one dane
Loš godišnji
I rođendan i onaj blam

Daleko iza nas
Srušeni gradovi
Kiše i oblaci i mrak
Daleko iza nas
Mi smo to sredili
Pa možemo plesati

(Dođi)
(Vidi)
(Zamisli)
(Sve je to u glavi)

S tobom nema loših dana
Jer one loše
Mi smo pojeli u slast

Sve je to zbog nas
Najdraža ljubavi
Mi moramo svijetliti ko znak
Sve je to radi nas
Misliš da stojimo
A zapravo jurimo kroz mrak

Sve je to zbog nas
Najdraža ljubavi
Nemoj ni sumnjati jer znaš
Sve je to radi nas
Odavde se ne vidi
Al mi smo tek počeli

Sve je to zbog nas

Разноцветная

Безумный разноцветный полёт шаром сквозь галактику
Жизнь ведь такая
Необычная, знаешь

Есть моря, реки, леса, люди, звери
Музыка ароматов
И чудных трав узоры

Порой так плавно скользим
Порой несёшься, что тебя
Схватит как поезд

Далеко позади
Мосты сожжённые
Молнии, громы и мгла
Далеко позади
Взрывы и дымовые
Завесы скрылись

Безумный разноцветный путь
Дороги без указаний
Сквозь любовь и сомненья
Лишь одна у нас попытка

Приди, иди со мной
Увидь, что вместе можем (увидь)
Вообрази (вообрази) всё что угодно
Всё это в нашей мысли

Забудь те дни когда
Новый год испорчен
И день рожденья, и стыд

Далеко позади
Города руины
Дожди, тучи и мгла
Далеко позади
Мы всё преодолели
Теперь можем танцевать

(Приди)
(Увидь)
(Вообрази)
(Всё это в нашей мысли)

С тобой нет плохих дней
Ведь все невзгоды
Мы с наслажденьем съели

Всё это ради нас
Любовь моя дорогая
Мы светим как маяк
Всё это для нас
Кажись стоим на месте
Но мчимся сквозь кромешную тьму

Всё это ради нас
Любовь моя дорогая
Не сомневайся, знаешь
Всё это для нас
Отсюда не заметно
Но мы лишь в начале

Всё это ради нас