Lyrics and translation Detrill - Storytime/Ddntagewell (INTRO)

Storytime/Ddntagewell (INTRO)

So, if you are under the sound of my voice
Or you are watching me right now and you
Kinda been going through something
Please know that it is okay to not be okay

I love you, and
I promise I would never leave you, never

I love you never aged well
I knew you never cared
You said you'd never leave
You should be right here
Must be the karma always feared
Can't go to love, i'm too scared
If you come back then I won't care
Don't even come stay right there
No she don't shave grizzly bear
I'm stressing pulling out my hair
When she start crying I just stare
I was the best she can't compare
It was nobody else she'd swear
Then I found out she never cared
And she stopped asking what to wear
Never by yourself it's someone there

Storytime, I made a boy fall in love with me
Knowing I didn't want him
Instead of ignoring the signs he got
He continued to love me, despite having
Bad thoughts that I never loved him
I slowly started pushing him away
Even thought about cheating on him
Eventually I broke up with him
And wrote a big essay on how we should take a break

And I always wanted your love
I gotta keep you behind cause you can't keep up
You got me mixing red and blue
Don't know whats in my cup
I only turn to the drugs cause thats what'll numb

I love you never aged well
I knew you never cared
You said you'd never leave
You should be right here
Must be the karma always feared
Can't go to love, i'm too scared
If you come back then I won't care
Don't even come stay right there
No she don't shave grizzly bear
I'm stressing pulling out my hair
When she start crying I just stare
I was the best she can't compare
It was nobody else she'd swear
Then I found out she never cared
And she stopped asking what to wear
Never by yourself it's someone there

I then got a new boyfriend
He's truly the dumbest boy i've ever gotten with
Moral of the story focus on yourself
Everyone is a hoe nowadays

L'heure du conte/N'a pas bien vieilli (INTRO)

Alors, si vous entendez ma voix
Ou si vous me regardez en ce moment et que vous
Traversez une période difficile
Sachez qu'il est normal de ne pas aller bien

Je t'aime, et
Je te promets que je ne te quitterai jamais, jamais

Mon "je t'aime" n'a pas bien vieilli
Je savais que tu t'en fichais
Tu avais dit que tu ne partirais jamais
Tu devrais être là, tout près
Ce doit être le karma que j'ai toujours redouté
Je ne peux pas aimer à nouveau, j'ai trop peur
Si tu reviens, je m'en moquerai
Ne reviens même pas, reste là où tu es
Non, elle ne se rase pas, un vrai grizzly
Je stresse, je m'arrache les cheveux
Quand elle se met à pleurer, je la regarde fixement
J'étais le meilleur, elle ne peut pas comparer
Il n'y avait personne d'autre, elle le jurait
Puis j'ai découvert qu'elle s'en fichait complètement
Et elle a arrêté de me demander quoi porter
On n'est jamais vraiment seul, il y a toujours quelqu'un

L'heure du conte, j'ai fait tomber un garçon amoureux de moi
Sachant que je ne le voulais pas
Au lieu d'ignorer les signes qu'il recevait
Il a continué à m'aimer, malgré ses
Sombres pensées que je ne l'aimais pas
J'ai commencé à le repousser petit à petit
J'ai même pensé à le tromper
Finalement, je l'ai quitté
Et j'ai écrit un long essai sur la raison pour laquelle nous devrions faire une pause

Et j'ai toujours voulu ton amour
Je dois te laisser derrière car tu ne peux pas suivre
Tu me fais mélanger le rouge et le bleu
Je ne sais pas ce qu'il y a dans mon verre
Je me tourne vers la drogue car c'est ce qui m'engourdit

Mon "je t'aime" n'a pas bien vieilli
Je savais que tu t'en fichais
Tu avais dit que tu ne partirais jamais
Tu devrais être là, tout près
Ce doit être le karma que j'ai toujours redouté
Je ne peux pas aimer à nouveau, j'ai trop peur
Si tu reviens, je m'en moquerai
Ne reviens même pas, reste là où tu es
Non, elle ne se rase pas, un vrai grizzly
Je stresse, je m'arrache les cheveux
Quand elle se met à pleurer, je la regarde fixement
J'étais le meilleur, elle ne peut pas comparer
Il n'y avait personne d'autre, elle le jurait
Puis j'ai découvert qu'elle s'en fichait complètement
Et elle a arrêté de me demander quoi porter
On n'est jamais vraiment seul, il y a toujours quelqu'un

Ensuite, j'ai eu un nouveau petit ami
C'est vraiment le garçon le plus stupide avec qui je sois jamais sortie
Morale de l'histoire : concentrez-vous sur vous-même
Tout le monde est une salope de nos jours