Detroit Diesel - Crash and Burn - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Detroit Diesel - Crash and Burn




Crash and Burn
Крушение и пламя
Do not despair
Не отчаивайся,
The misery that is now upon us is of the "passy" of need
Страдания, что пали на нас сейчас, преходящи,
The bitterness of men, feel the wave
Горечь людей, почувствуй волну,
Making progress
Мы движемся вперед,
The hate of men will pass
Ненависть людей пройдет,
And dictators die
И диктаторы умрут,
And the power they took from the people
И власть, которую они отняли у народа,
Will return to the people
Вернется к народу.
And so long men die
И пока люди умирают,
Liberty will never fail
Свобода будет жить.
Here we go now
Вот и настал этот час,
Let us march
Давай же идти,
All hand in hand
Рука об руку,
Never look back
Не оглядываясь назад.
See those times
Видишь, эти времена
Have come to an end
Подошли к концу.
We'll never be told
Нам больше не скажут
To shut up again
Замолчать,
We'll never be
Нас больше не
Held back again
Остановить,
We'll never be put
Нас больше не уложат
To bed again
В постель,
We'll never be
Нами больше не
Controlled again
Управлять.
Few of the people had the power
У некоторых была сила,
The power to create machines
Сила создавать машины,
The power to create happines
Сила создавать счастье,
This life free and beautiful
Эту свободную, прекрасную жизнь,
To make this life a wonderful adventure
Чтобы сделать ее удивительным приключением,
Let us all unity
Давайте все объединимся.
Let us all unity
Давайте все объединимся,
Come let us
Давай,
See this world burn down
Посмотрим, как этот мир сгорит дотла,
Watch the tyrants
Посмотрим, как тираны
Falling to the ground
Падут на землю.
Together we'll tear them down
Вместе мы их уничтожим,
We'll watch them
Мы будем смотреть,
As they crash and burn
Как они разобьются и сгорят.
Come let us
Давай,
See this world burn down
Посмотрим, как этот мир сгорит дотла,
Watch the tyrants
Посмотрим, как тираны
Falling to the ground
Падут на землю.
Together we'll tear them down
Вместе мы их уничтожим,
We'll watch them
Мы будем смотреть,
As they crash and burn
Как они разобьются и сгорят.
They didn't want us anywhere
Они не хотели нас видеть нигде,
We had nowhere to go
Нам некуда было идти,
But decided to stay instead
Но мы решили остаться,
To never leave. To take this land
Чтобы никогда не уходить. Чтобы забрать эту землю себе.
We'll never be told
Нам больше не скажут
To shut up again
Замолчать,
We'll never be
Нас больше не
Held back again
Остановить,
We'll never be put
Нас больше не уложат
To bed again
В постель,
We'll never be
Нами больше не
Controlled again
Управлять.
We'll never be told
Нам больше не скажут
To shut up again
Замолчать,
We'll never be
Нас больше не
Held back again
Остановить,
We'll never be put
Нас больше не уложат
To bed again
В постель,
We'll never be
Нами больше не
Controlled again
Управлять.
We gave a chance of the word, we'll give you the future
Мы дали миру шанс, мы дадим тебе будущее,
By the promise of these things
Клянясь этими словами.
Brutes have present to power
Животные рвались к власти,
But they lied. They wont fulfill their promise
Но они лгали. Они не сдержат обещание,
They never will
Никогда,
Dictators
Диктаторы,
Free themselves
Освободили себя,
They enslaved the people
Поработили людей,
Now we just fight to fulfill their promise
Теперь мы должны бороться за то, чтобы выполнить обещание,
Let us fight to free the world
Давайте бороться за то, чтобы освободить мир,
To go away from national barriers
Чтобы избавиться от национальных барьеров,
To go away from greed with hate and intolerance
Чтобы избавиться от жадности, ненависти и нетерпимости,
Let us all unity
Давайте все объединимся.
Come let us
Давай,
See this world burn down
Посмотрим, как этот мир сгорит дотла,
Watch the tyrants
Посмотрим, как тираны
Falling to the ground
Падут на землю.
Together we'll tear them down
Вместе мы их уничтожим,
We'll watch them
Мы будем смотреть,
As they crash and burn
Как они разобьются и сгорят.
Come let us
Давай,
See this world burn down
Посмотрим, как этот мир сгорит дотла,
Watch the tyrants
Посмотрим, как тираны
Falling to the ground
Падут на землю.
Together we'll tear them down
Вместе мы их уничтожим,
We'll watch them
Мы будем смотреть,
As they crash and burn
Как они разобьются и сгорят.





Writer(s): Christian Coulombe


Attention! Feel free to leave feedback.