Lyrics and translation Detroit Soul Sensation - I Want You Back (From "Guardians of the Galaxy")

I Want You Back (From "Guardians of the Galaxy")

When I had you to myself
I didn′t want you around
Those pretty faces always made you
Stand out in a crowd

Then someone picked you from the bunch
One glance was all it took
Now it's much too late for me
To take a second look

Oh, baby, give me one more chance
To show you that I love you
Won′t you please let me
Back in your heart
Oh, darling, I was blind to let you go
Let you go baby
Cause now since I see you it is all
I want you back
Yes, I do now
I want you back
Oo oo baby
I want you back
Yeah yeah yeah yeah
I want you back
Now now now now

Trying to live without your love
Is one long sleepless night
Let me show you girl
That I know wrong from right

Every street you walk on
I leave tear stains on the ground
Following the girl
I didn't even want around.
(Let me show you now)

Oh, baby, all I need is one more chance
To show you that I love you
Won't you please let me
Back in your heart
Oh, darling, I was blind to let you go
Let you go baby
Cause now since I see you it is all

Ah bah bah bah buh
All I want
Ah bah bah bah buh
All I need
Ah bah bah bah buh
All I want
Ah bah bah bah buh
All I need

Oh, just one more chance
To show that I love you, baby!

Baby!
Baby!
Baby!

I want you back
Forget what happened then

Oh, baby I was blind to let you go
Cause now since I see you it is all
I want you back
Oh, baby I need one more chance

Хочу, чтобы ты вернулась (из "Стражей Галактики")

Когда ты была только моей,
Я не ценил тебя,
Эти милые лица всегда заставляли тебя
Выделяться из толпы.

Потом кто-то выбрал тебя из всех,
Одного взгляда было достаточно,
Теперь слишком поздно для меня
Взглянуть на тебя еще раз.

О, детка, дай мне еще один шанс
Показать тебе, что я люблю тебя.
Не могла бы ты, пожалуйста, позволить мне
Вернуться в твое сердце?
О, дорогая, я был слеп, отпустив тебя,
Отпустив тебя, детка,
Потому что теперь, когда я вижу тебя, это все,
Я хочу, чтобы ты вернулась.
Да, теперь я хочу,
Я хочу, чтобы ты вернулась.
О-о-о, детка,
Я хочу, чтобы ты вернулась.
Да, да, да, да,
Я хочу, чтобы ты вернулась.
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас.

Пытаться жить без твоей любви
Это одна длинная бессонная ночь.
Позволь мне показать тебе, девочка,
Что я отличаю плохое от хорошего.

Каждая улица, по которой ты ходишь,
Я оставляю следы от слез на земле,
Следуя за девушкой,
Которую я даже не хотел видеть рядом.
(Позволь мне показать тебе сейчас)

О, детка, все, что мне нужно, это еще один шанс
Показать тебе, что я люблю тебя.
Не могла бы ты, пожалуйста, позволить мне
Вернуться в твое сердце?
О, дорогая, я был слеп, отпустив тебя,
Отпустив тебя, детка,
Потому что теперь, когда я вижу тебя, это все,

А ба ба ба бу
Все, чего я хочу,
А ба ба ба бу
Все, что мне нужно,
А ба ба ба бу
Все, чего я хочу,
А ба ба ба бу
Все, что мне нужно,

О, просто еще один шанс
Показать, что я люблю тебя, детка!

Детка!
Детка!
Детка!

Я хочу, чтобы ты вернулась.
Забудь, что случилось тогда.

О, детка, я был слеп, отпустив тебя,
Потому что теперь, когда я вижу тебя, это все,
Я хочу, чтобы ты вернулась.
О, детка, мне нужен еще один шанс.