Lyrics and translation Detsl aka Le Truk, Robert Ryda, D-Money, A//tom & D.Masta - Hoolahoop (feat. Robert Ryda , D.Money , Atom, D.Masta)

Hoolahoop (feat. Robert Ryda , D.Money , Atom, D.Masta)

Могучий flow, Reggae Dancehall,
Гремит танцпол так, что скачет всё.
Будет горячо, прыгай будто за мячом,
Больше огня, yo ди-джей давай ещё.
Танцуй под этот бит, пусть никто не спит,
Раскачаем всех под регги мотив.
Минус негатив, только позитив,
Нам не нужен beef, мы взрываем splif.
Топаем, топаем, топаем, топаем вместе,
Топаем non-stop в такт этой песни.
Не стой на месте, не сиди в кресле,
Вставай, ведь rasta mafia здесь, мэн.
Могучий flow, Reggae Dancehall,
Гремит танцпол так, что скачет всё.
Будет горячо, прыгай будто за мячом,
Больше огня, yo ди-джей давай ещё.
Слушай звук, на танцполе море рук,
Знает ли здесь кто-нибудь движенье Hoola Hoop?
Теснее формируем круг, вкуривай в ритм,
Слушай луб NewSchool, Connection и Le Truk.
Моно Robert Ryda слушай, если не слышишь райва,
Теперь Reggae есть у нас врубайся,
Selectah сделать больше драйва.
Чтобы все точно знали,
Dancehall party не только на Ямайке.
Движение в ритм, ритм,
Покажем вам тут свой крутой мотив, тив.
Hoola Hoop танец не для балерин - нет,
Курим, чилим, дым проникает сквозь кулисы в центр
Тут только позитив.
И ты не стой, стой,
Продолжай делать это вместе со мной но,
Я хочу чтобы ты была сама собой,
Вместе с волной ещё делай на все сто
Давай телом двигай вместе со мной.
Могучий flow, Reggae Dancehall,
Гремит танцпол так, что скачет всё.
Гремит танцпол, давай ещё.
Моя братва не курит hash,
Моя братва мутит dirty cash.
Моя братва всегда со мно,
Boy, на нашей дороге не стой.
Говорит как есть понимает то что
Все будет на полный ход.
Двигай телом с бока на бок
Понимай как попадать в поток
Это Dancehall бро,
Берегись потому что он как ток идет.
Удиви всех тех кто готов не спать всю ночь или больше,
А-ау тащи свой зад на танцпол,
Понимай, у нас будет жарко.
Boy, на нашей дороге не стой.
И вновь мы трясём эти стены,
Мы не сидим без дела.
Мы не из тех, кто с 8 до 5 пошатает систему.
Пускаем joint по кругу,
И ты давай двигай телом,
Я не могу жить по другому,
Как будто это в моих генах.
Со мной московский раста,
Мы взрываем на раз-два.
Если в кармане нету плана,
То, хватит и полки пласта.
Все детишки рады,
Новый подарок от Bad Sant'ы.
Крошу этот shit в порошок,
И заворачиваю в жирный блант.
Мой flow, как цунами,
Если ты со мной - трогай облака руками.
Двигай телом мами, танцуй в такт с нами,
Давай, сегодня Dancehall party.
С тобой Le Truk, погромче звук,
Этой ночью, точно будет горячо, мой друг.
Вставай в круг, делай Hoola Hoop,
Делай Hoola Hoop, делай, делай Hoola Hoop.
Моя братва не курит hash,
Моя братва мутит dirty cash.
Моя братва всегда со мной,
Boy, на нашей дороге не стой.
Могучий flow, Reggae Dancehall,
Гремит танцпол так, что скачет всё.
Будет горячо, прыгай будто за мячом,
Больше огня, yo ди-джей давай ещё.

Hoolahoop (feat. Robert Ryda , D.Money , Atom, D.Masta)

Un flow puissant, Reggae Dancehall,
La piste de danse gronde tellement que tout saute.
Ça va chauffer, saute comme si tu courais après un ballon,
Plus de feu, yo DJ donne-moi encore.
Danse sur ce rythme, que personne ne dorme,
On va tous secouer sous le motif reggae.
Moins de négativité, que du positif,
On n'a pas besoin de beef, on explose le splif.
On tape, on tape, on tape, on tape ensemble,
On tape non-stop au rythme de cette chanson.
Ne reste pas immobile, ne reste pas assis dans ton fauteuil,
Lève-toi, car la mafia rasta est là, mec.
Un flow puissant, Reggae Dancehall,
La piste de danse gronde tellement que tout saute.
Ça va chauffer, saute comme si tu courais après un ballon,
Plus de feu, yo DJ donne-moi encore.
Écoute le son, sur la piste de danse une mer de mains,
Y a-t-il quelqu'un ici qui connaît le mouvement Hoola Hoop ?
On forme un cercle plus serré, fume au rythme,
Écoute le son NewSchool, Connection et Le Truk.
Mono Robert Ryda écoute, si tu n'entends pas le rave,
Maintenant il y a du Reggae, mets-toi dedans,
Selectah fait plus de drive.
Pour que tout le monde sache,
Le Dancehall party n'est pas seulement à la Jamaïque.
Le mouvement au rythme, au rythme,
On va te montrer notre motif cool ici, tiv.
Le Hoola Hoop danse n'est pas pour les ballerines - non,
On fume, on chill, la fumée pénètre à travers les coulisses au centre
Il n'y a que du positif ici.
Et ne reste pas immobile, reste immobile,
Continue à le faire avec moi, mais,
Je veux que tu sois toi-même,
Avec la vague, fais encore à fond
Bouge ton corps avec moi.
Un flow puissant, Reggae Dancehall,
La piste de danse gronde tellement que tout saute.
La piste de danse gronde, donne-moi encore.
Ma bande ne fume pas de hash,
Ma bande triche de l'argent sale.
Ma bande est toujours avec moi,
Boy, ne reste pas sur notre route.
Il parle comme il est, il comprend que
Tout va à fond.
Bouge ton corps de droite à gauche
Comprends comment entrer dans le flux
C'est du Dancehall, mec,
Fais attention car il est comme du courant qui circule.
Surprends tous ceux qui sont prêts à ne pas dormir toute la nuit ou plus,
A-au traîne ton cul sur la piste de danse,
Comprends, ça va être chaud.
Boy, ne reste pas sur notre route.
Et encore une fois on secoue ces murs,
On ne reste pas les bras croisés.
On n'est pas de ceux qui secouent le système de 8h à 17h.
On fait passer un joint en rond,
Et toi, bouge ton corps,
Je ne peux pas vivre autrement,
Comme si c'était dans mes gènes.
Avec moi, le rasta moscovite,
On explose en un deux temps.
Si tu n'as pas de plan dans ta poche,
Alors, une demi-plaque suffira.
Tous les enfants sont heureux,
Un nouveau cadeau du Bad Sant'a.
Je broie ce shit en poudre,
Et je l'enroule dans un gros blunt.
Mon flow, comme un tsunami,
Si tu es avec moi, touche les nuages avec tes mains.
Bouge ton corps mami, danse au rythme avec nous,
Vas-y, aujourd'hui c'est Dancehall party.
Avec toi Le Truk, plus fort le son,
Ce soir, ça va être chaud, mon ami.
Lève-toi en cercle, fais Hoola Hoop,
Fais Hoola Hoop, fais, fais Hoola Hoop.
Ma bande ne fume pas de hash,
Ma bande triche de l'argent sale.
Ma bande est toujours avec moi,
Boy, ne reste pas sur notre route.
Un flow puissant, Reggae Dancehall,
La piste de danse gronde tellement que tout saute.
Ça va chauffer, saute comme si tu courais après un ballon,
Plus de feu, yo DJ donne-moi encore.