Detsl aka Le Truk - Кто там у руля?! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Detsl aka Le Truk - Кто там у руля?!




Кто там у руля?!
Qui est au volant ?
Потерянный смысл восстал
Le sens perdu est ressuscité
Мы все на пределе, напуган вассал
Nous sommes tous au bord du gouffre, un vassal effrayé
Сознание масс, уходит в астрал
La conscience des masses s’envole vers l’astral
Теряет контроль вертикаль
La verticale perd le contrôle
Свобода превыше всего
La liberté avant tout
Мы увидим рассвет, ведь нам повезло
Nous verrons l’aube, car nous avons de la chance
По дороге к мечте, нас почти унесло
Sur le chemin de notre rêve, nous avons failli être emportés
Но мы все ещё здесь, несмотря ни на что
Mais nous sommes toujours là, quoi qu’il arrive
Глубокие мысли, высокие цели
Des pensées profondes, des objectifs élevés
Сорвали оковы и цепи на деле
Nous avons brisé les chaînes et les liens en pratique
Мы будим людей тех, кто спать не хотел
Nous réveillons les gens qui ne voulaient pas dormir
Под гипнозом системы был не у дел
Ils étaient hors de propos sous l’hypnose du système
Смена критерий, новая эра
Changement de critères, nouvelle ère
Мы дети вселенной наполнены верой
Nous sommes les enfants de l’univers, remplis de foi
Вращаем планету, магнитные сферы
Nous faisons tourner la planète, les sphères magnétiques
Мы преодолеем любые барьеры
Nous surmonterons tous les obstacles
Планета меняет свою точку сборки
La planète change son point d’assemblage
Мантры вибрируют по перепонкам
Les mantras vibrent sur les tympans
Мы весь резонанс ощущаем на тонком
Nous ressentons toute la résonance sur le plan subtil
Изучим процесс, от корки до корки
Nous allons étudier le processus, de la croûte à la croûte
Учение свет, неучение тьма
L’éducation est la lumière, l’ignorance est les ténèbres
Включайся в процесс, сейчас не до сна
Engage-toi dans le processus, ce n’est pas le moment de dormir
Прогресс поглотит, как цунами волна
Le progrès dévorera tout, comme une vague de tsunami
И неважно, кто там у руля
Et peu importe qui est au volant
Неважно, кто там у руля
Peu importe qui est au volant
И неважно, кто там у руля
Et peu importe qui est au volant
Да, неважно, кто там у руля
Oui, peu importe qui est au volant
И неважно, кто там у руля
Et peu importe qui est au volant
Да, неважно, кто там у руля
Oui, peu importe qui est au volant
И неважно, кто там у руля
Et peu importe qui est au volant
Да, прогресс поглотит, как цунами волна
Oui, le progrès dévorera tout, comme une vague de tsunami
И неважно, кто там у руля
Et peu importe qui est au volant
Неважно, кто там у руля
Peu importe qui est au volant
И неважно, кто там у руля
Et peu importe qui est au volant
Да, неважно, кто там у руля
Oui, peu importe qui est au volant
И неважно, кто там у руля
Et peu importe qui est au volant
Да, неважно, кто там у руля
Oui, peu importe qui est au volant
И неважно, кто там у руля
Et peu importe qui est au volant
Yeah, прогресс поглотит, как цунами волна
Yeah, le progrès dévorera tout, comme une vague de tsunami
И неважно, кто там у руля
Et peu importe qui est au volant
Плачь, молись, страдай, самурай
Pleure, prie, souffre, samouraï
Огнём и мечем мы изгнаны в рай
Nous sommes exilés au paradis par le feu et l’épée
Опыт ошибок, событий спираль
L’expérience des erreurs, la spirale des événements
Двойные стандарты их Священный Грааль
Les doubles standards - leur Saint Graal
Думай своими мозгами
Pense par toi-même
В каменных джунглях игры без правил
Dans les jungles de béton, des jeux sans règles
Нечего взять, зато можно оставить
Il n’y a rien à prendre, mais on peut laisser
Что-то важное здесь новым людям на память
Quelque chose d’important ici pour les nouveaux arrivants
Истинный смысл, скрытый от глаз
Le vrai sens, caché aux yeux
На пороге событий, рождается связь
Au seuil des événements, un lien naît
История пишется здесь и сейчас
L’histoire s’écrit ici et maintenant
Каким будет мир, зависит от нас
Le monde sera ce que nous en ferons
Чьи имена застынут в устах
Quels noms resteront gravés dans les bouches
Кто окажется на их местах
Qui se retrouvera à leur place
Неважно всё это, убей в себе страх
Tout cela n’a pas d’importance, tue la peur en toi
Запомни: будущее в наших руках
Rappelle-toi : l’avenir est entre nos mains
Неважно, кто там у руля
Peu importe qui est au volant
И неважно, кто там у руля
Et peu importe qui est au volant
Да, неважно, кто там у руля
Oui, peu importe qui est au volant
И неважно, кто там у руля
Et peu importe qui est au volant
Да, неважно, кто там у руля
Oui, peu importe qui est au volant
И неважно, кто там у руля
Et peu importe qui est au volant
Да, прогресс поглотит, как цунами волна
Oui, le progrès dévorera tout, comme une vague de tsunami
И неважно, кто там у руля
Et peu importe qui est au volant
Да, Неважно, кто там у руля
Oui, peu importe qui est au volant
И неважно, кто там у руля
Et peu importe qui est au volant
Да, неважно, кто там у руля
Oui, peu importe qui est au volant
И неважно, кто там у руля
Et peu importe qui est au volant
О, неважно, кто там у руля
Oh, peu importe qui est au volant
И неважно, кто там у руля
Et peu importe qui est au volant
Skrrt-skrrt, неважно, кто там...
Skrrt-skrrt, peu importe qui est...
Неважно, кто там у руля, да
Peu importe qui est au volant, oui





Writer(s): кирилл толмацкий


Attention! Feel free to leave feedback.