Lyrics and translation Detsl aka Le Truk - Новая волна v2.0
Новая волна v2.0
Nouvelle vague v2.0
На
эстраде
всё
в
поряде,
всё
тугим
пучком
Sur
scène,
tout
est
en
ordre,
tout
est
serré
Прямо
как
в
шестой
палате,
пациенты
с
огоньком
Tout
comme
dans
le
sixième
étage,
les
patients
ont
un
feu
sacré
Точно
будут
в
шоколаде,
те
кто
бьёт
челом
Ils
seront
certainement
en
chocolat,
ceux
qui
se
prosternent
Кокаиновые
пати,
с
нафталиновым
баблом
Des
fêtes
à
la
cocaïne,
avec
des
billets
de
banque
à
la
naphtaline
Это
всё
как
будто
сказка,
будто
нехороший
сон
Tout
cela
ressemble
à
un
conte
de
fées,
comme
un
mauvais
rêve
Кто
то
выбросил
все
краски
и
рисует
угольком
Quelqu'un
a
jeté
toutes
les
couleurs
et
dessine
au
charbon
de
bois
Тёмно-серые
полотна
мокнут
под
кривым
дождём
Les
toiles
gris
foncé
sont
trempées
sous
une
pluie
tordue
Ну
а
мы
пока
в
подполье,
тупо
солнца
подождём
Mais
nous,
nous
sommes
pour
le
moment
dans
la
clandestinité,
on
attend
simplement
le
soleil
Муза,
музыка
микстура,
это
новая
волна
Muse,
musique,
mixture,
c'est
la
nouvelle
vague
Байле
фанки
рецептура,
защита
от
уныния
Recette
funky
baile,
protection
contre
l'ennui
Мафия
мануфактура,
сто
процентов
качества
Mafia
manufacture,
cent
pour
cent
qualité
Интеллигентна
конъюнктура
и
на
месте
голова
Conjoncture
intelligente
et
tête
sur
les
épaules
В
день,
когда
разойдутся
тучи,
станут
ясными
небеса
Le
jour
où
les
nuages
se
sépareront,
le
ciel
deviendra
clair
И
все
вампиры
злоебучие
растворятся
на
глазах
Et
tous
les
vampires
méchants
se
dissoudront
sous
nos
yeux
Когда
люди
устанут
драться
и
ругаться
без
конца
Quand
les
gens
en
auront
marre
de
se
battre
et
de
jurer
sans
fin
Тогда
станут
на
планете
все,
как
дружная
семьи
Alors
tous
deviendront
une
famille
unie
sur
la
planète
Когда
демонов
прогонят
солнца
яркие
лучи
Quand
les
démons
seront
chassés
par
les
rayons
lumineux
du
soleil
Выжигая
по
дороге
их
за
стрёмные
грехи
En
brûlant
sur
leur
chemin
leurs
péchés
terribles
Сами
на
себя
наложат
руки
дерзкие
палачи
Les
bourreaux
impitoyables
se
suicideront
Когда
власть
потеряет
силу
и
умрут
все
лжецари
Quand
le
pouvoir
perdra
sa
force
et
que
tous
les
faux
tsars
mourront
Муза,
музыка
микстура,
это
новая
волна
Muse,
musique,
mixture,
c'est
la
nouvelle
vague
Байле
фанки
рецептура,
защита
от
уныния
Recette
funky
baile,
protection
contre
l'ennui
Мафия
мануфактура,
сто
процентов
качества
Mafia
manufacture,
cent
pour
cent
qualité
Интеллигентна
конъюнктура
и
на
месте
голова
Conjoncture
intelligente
et
tête
sur
les
épaules
Наши
люди
есть
повсюду,
их
так
много,
что
ни
счесть
Nos
gens
sont
partout,
ils
sont
si
nombreux
qu'on
ne
peut
pas
les
compter
Это
не
одна
культура,
их
здесь
ядерная
смесь
Ce
n'est
pas
une
seule
culture,
c'est
un
mélange
nucléaire
Давай
включай
аппаратуру,
пыли
поднимая
взвесь
Allume
le
matériel,
soulève
la
poussière
en
suspension
Байле
фанки
рецептура,
нефильтрованная
жесть
Recette
funky
baile,
du
brut
non
filtré
Ди
джей
ставит
этот
трек,
все
начинают
танцевать
Le
DJ
met
ce
morceau,
tout
le
monde
se
met
à
danser
Каждый
знает
человек,
танец
может
исцелять
Tout
le
monde
sait
que
la
danse
peut
guérir
Танец
может
исцелять
La
danse
peut
guérir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.