Detsl aka Le Truk - Пробки, стройка, грязь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Detsl aka Le Truk - Пробки, стройка, грязь




Пробки, стройка, грязь
Embouteillages, construction, saleté
- Здесь, оказывается, микрофон есть. Алиса!
- Il y a un micro ici, apparemment. Alice !
- Я здесь.
- Je suis là.
- Я же предупреждал!
- Je t’avais prévenu !
Йоу! Бумага ходит по рукам
Yo ! Le papier circule de main en main
В деревнях и в городах из-за неё весь шум и гам
Dans les villages et les villes, c’est à cause de lui que tout ce bruit et ce remue-ménage
Кто-то мутит тонну, кто-то взял лишь грамм
Certains en font une tonne, d’autres n’en ont pris qu’un gramme
Это бумажный мир, рыночный балаган
C’est un monde de papier, un bazar du marché
Взрослые не по годам, поколение "куплю-продам"
Des adultes pas à leur âge, une génération « j’achète, je vends »
За бумагу не стесняются идти по головам
Pour le papier, ils n’hésitent pas à marcher sur les têtes
Пропаганды спам долбит по мозгам
Le spam de la propagande martèle les cerveaux
Лишь бы ты подольше спал, лишь бы ты не думал сам
Tant que tu dors plus longtemps, tant que tu ne penses pas par toi-même
Да! Ресурсные вандалы, рай для маргиналов
Ouais ! Des vandales des ressources, un paradis pour les marginaux
Рай для тех, кто с ксивой ловит наркоманов
Un paradis pour ceux qui ont une carte d’identité et attrapent les toxicomanes
Орки правят балом, оргия вассалов
Les orques font la loi, orgie de vassaux
Зомби по TV, СМИ плюются калом
Des zombies à la télé, les médias crachent du caca
Негатив даром пахнет наваром, в этой стране ничего не менялось
La négativité sent bon le profit, dans ce pays, rien n’a changé
Трудное детство, нищая старость всё как было, так и осталось
Une enfance difficile, une vieillesse misérable : tout est resté comme avant
Унылые лица, усталая вялость, голодные люди, сытая власть
Des visages ternes, une lassitude épuisante, des gens affamés, un pouvoir repu
В этой стране ничего не менялось: вечные пробки, стройка и грязь
Dans ce pays, rien n’a changé : embouteillages éternels, construction et saleté
Пробки, стройка, грязь, пробки, пробки, стройка, грязь (стройка, грязь)
Embouteillages, construction, saleté, embouteillages, embouteillages, construction, saleté (construction, saleté)
Пробки, стройка, грязь, пробки, пробки, стройка, грязь (стройка, грязь)
Embouteillages, construction, saleté, embouteillages, embouteillages, construction, saleté (construction, saleté)
Пробки, стройка, грязь, пробки, пробки, стройка, грязь
Embouteillages, construction, saleté, embouteillages, embouteillages, construction, saleté
В этой стране ничего не менялось: голодные люди, сытая власть
Dans ce pays, rien n’a changé : des gens affamés, un pouvoir repu
Рыба гниёт с головы, вокруг все враги, бунтуют рабы
Le poisson pourrit par la tête, tout le monde est un ennemi, les esclaves se rebellent
Новый виток холодной войны, двойные стандарты диктата во лжи
Un nouveau tour de la guerre froide, la double moralité du dictat du mensonge
Кто ещё жив, без оглядки бежит; гайки всё туже, кровавый режим
Ceux qui sont encore en vie courent sans se retourner ; les écrous se resserrent de plus en plus, un régime sanglant
Спиздили всё, что не ровно лежит; водка по-прежнему стоит гроши
Ils ont volé tout ce qui n’était pas droit ; la vodka coûte toujours un sou
Слепой геноцид, любви дефицит, чёрный кортеж по Кутузе летит
Un génocide aveugle, un déficit d’amour, un cortège noir traverse Koutouzov
Разведка не спит, растёт аппетит, дедушка Ленин живей всех живых
Le renseignement ne dort pas, l’appétit grandit, grand-père Lénine est plus vivant que jamais
Вымирающий вид: те, кто не судит. Пока это так, прогресса не будет
Espèce en voie de disparition : ceux qui ne jugent pas. Tant que c’est le cas, il n’y aura pas de progrès
Вершение судеб без прелюдий, сытая власть и голодные люди
L’accomplissement des destins sans préludes, un pouvoir repu et des gens affamés
Пробки, грязь, пробки, пробки, стройка, грязь
Embouteillages, saleté, embouteillages, embouteillages, construction, saleté
Пробки, стройка, грязь, пробки, пробки, стройка, грязь
Embouteillages, construction, saleté, embouteillages, embouteillages, construction, saleté
Пробки, стройка, грязь, пробки, пробки, стройка, грязь
Embouteillages, construction, saleté, embouteillages, embouteillages, construction, saleté
В этой стране ничего не менялось: голодные люди, сытая власть
Dans ce pays, rien n’a changé : des gens affamés, un pouvoir repu
Пробки, стройка, грязь, пробки, пробки, стройка, грязь
Embouteillages, construction, saleté, embouteillages, embouteillages, construction, saleté
Пробки, стройка, грязь, пробки, пробки, стройка, грязь
Embouteillages, construction, saleté, embouteillages, embouteillages, construction, saleté
Пробки, стройка, грязь, пробки, пробки, стройка, грязь
Embouteillages, construction, saleté, embouteillages, embouteillages, construction, saleté
Пробки, стройка, грязь, пробки, пробки, стройка, грязь
Embouteillages, construction, saleté, embouteillages, embouteillages, construction, saleté
Пробки, стройка, грязь, пробки, пробки, стройка, грязь
Embouteillages, construction, saleté, embouteillages, embouteillages, construction, saleté
Пробки, стройка, грязь, пробки, пробки, стройка, грязь
Embouteillages, construction, saleté, embouteillages, embouteillages, construction, saleté
Пробки, стройка, грязь, пробки, пробки, стройка, грязь
Embouteillages, construction, saleté, embouteillages, embouteillages, construction, saleté






Attention! Feel free to leave feedback.