Lyrics and translation Detsl aka Le Truk - Сине-красные огни

Сине-красные огни

Okay, Favela Funky, baby
Okay...
ОПГ в Кремле, ОПГ моет лавэ
ФСБ крышует, прикрывает МВД
Самбо—Карате, Maybach—BMW
Мироточат образа на Москве-реке
Поп на Гелике, медведь на велике
На радио цензура. Цензура, сука, в телике
Невольные в истерике, враги опять в Америке
Железный занавес 2.0, военная полемика
Самолёты, поезда, фуры, морские порты
Трафик контролируют болотные пацаны
Фунты, евро, баксы, списанные с кассы
Половина на общак, половина в слаксы
Пушки, брюлы, драгзы, мерсы, аирмаксы
Тереться рядом с ними, как минимум, опасно
Альянс сине-красных давит несогласных
Рука руку моет, но остаётся грязной
Сине-красные огни — повод для паранойи
Каждый знает, что для них простой народ — помои
Рука руку моет. Знай, что сколько стоит
Каждый в городе грехов чью-то корову доит
Сине-красные огни — повод для паранойи
Каждый знает, что для них простой народ — помои
Рука руку моет. Знай, что сколько стоит
Каждый в городе грехов чью-то корову доит
Мир на волоске, а головы в песке
Демоны ликуют, ангелы в тоске
Время Калиюги, каждый на крючке
Нужно быть прозрачным, мрачно двигаясь в толпе
Не задавай вопросы — вопросы злят их боссов
Ты лучше хавай вбросы, работай, трать бабосы
Умерь свои запросы, почаще делай взносы
Пока они дороги жадно юзают с подносов
Мандаты, ксивы, корочки, кокаина горочки
Бани, яхты, тёлочки, вождя фото на полочке
Паранойя, гоночки, харлей, татуировочки
Дорогие бутики, модные обновочки
От сумы да до тюрьмы лучше не зарекаться
Сегодня в списке Форбс ты, а завтра Бонифаций
Сложно жить по совести, легче набухаться
Системой управляют лютые камикадзе
Сине-красные огни — повод для паранойи
Каждый знает, что для них простой народ — помои
Рука руку моет. Знай, что сколько стоит
Каждый в городе грехов чью-то корову доит

Feux bleu-rouge

Okay, Favela Funky, ma chérie
Okay...
La mafia au Kremlin, la mafia lave l'argent
Le FSB couvre, le ministère de l'Intérieur protège
Le Sambo-Karaté, Maybach-BMW
Ils font couler leurs images sur la Moskova
Pop dans un G-Wagon, ours sur un vélo
Censure à la radio, censure, putain, à la télé
Les réticents sont en hystérie, les ennemis sont encore en Amérique
Rideau de fer 2.0, polémique militaire
Avions, trains, camions, ports maritimes
Le trafic est contrôlé par les voyous des marais
Livres, euros, dollars, prélevés des caisses
La moitié pour le syndicat, la moitié pour les pantalons
Fusils, diamants, drogues, Mercedes, Air Max
Se frotter à eux, c'est au moins dangereux
L'alliance rouge et bleue écrase les dissidents
La main lave la main, mais reste sale
Les feux rouge et bleu, une raison de paranoia
Tout le monde sait que pour eux, le peuple ordinaire est de la merde
La main lave la main, tu sais combien ça coûte
Chacun dans la ville des péchés traie la vache de quelqu'un
Les feux rouge et bleu, une raison de paranoia
Tout le monde sait que pour eux, le peuple ordinaire est de la merde
La main lave la main, tu sais combien ça coûte
Chacun dans la ville des péchés traie la vache de quelqu'un
Le monde est sur un fil, et les têtes dans le sable
Les démons jubilent, les anges sont dans le chagrin
Le temps du Kali Yuga, tout le monde est sur le crochet
Il faut être transparent, en se déplaçant sombrement dans la foule
Ne pose pas de questions, les questions énervent leurs patrons
Tu ferais mieux d'avaler les informations, de travailler, de dépenser de l'argent
Atténue tes demandes, fais des contributions plus souvent
Pendant qu'ils se servent avidement sur les plateaux
Mandats, badges, certificats, tas de cocaïne
Saunas, yachts, filles, photo du chef sur l'étagère
Paranoia, courses, Harley, tatouages
Boutiques chères, nouvelles tenues à la mode
Mieux vaut ne pas jurer de la pauvreté et de la prison
Aujourd'hui, tu es sur la liste Forbes, demain, tu es Boniface
C'est difficile de vivre selon sa conscience, c'est plus facile de se bourrer la gueule
Le système est dirigé par des kamikazes féroces
Les feux rouge et bleu, une raison de paranoia
Tout le monde sait que pour eux, le peuple ordinaire est de la merde
La main lave la main, tu sais combien ça coûte
Chacun dans la ville des péchés traie la vache de quelqu'un