Detsl aka Le Truk - Узурпаторов план - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Detsl aka Le Truk - Узурпаторов план




Узурпаторов план
Le plan des usurpateurs
Yeah, what's up, yo
Ouais, quoi de neuf, mon pote ?
Rasta Mafia, baby!
Rasta Mafia, bébé !
Giuseppe Giostko, baby
Giuseppe Giostko, bébé !
Театр абсурда достиг апогея,
Le théâtre de l’absurde a atteint son apogée,
Контроль над сознанием в руках лицедеев,
Le contrôle des esprits est entre les mains des bouffons,
Лампасы, кокарды, бойцы в портупеях,
Les galons, les cocardes, les soldats en baudriers,
Люмпен парад для лояльных халдеев.
Un défilé de lumpens pour les Chaldéens fidèles.
В интересное время живём,
On vit une époque intéressante,
На стыке веков, в разгар реформ,
À la croisée des siècles, au cœur des réformes,
Слоеный пирог, информации шторм,
Un gâteau à étages, un raz-de-marée d’informations,
Торговля телом, торговля лицом.
Commerce du corps, commerce du visage.
Мозги утекли за кордон,
Les cerveaux ont fui à l’étranger,
Шлюхи остались пить Дон Периньон,
Les putains sont restées à boire du Dom Pérignon,
Вор управляет вором,
Un voleur dirige un voleur,
Понимания ноль, но для них это норм.
Zéro compréhension, mais pour eux, c’est normal.
Не страна, а дурдом,
Pas un pays, mais un asile d’aliénés,
Нас зомбируют ночью, зомбируют днём,
On nous zombifie la nuit, on nous zombifie le jour,
Детский сад, где все вещи вверх дном,
Une garderie tout est à l’envers,
Где на троне сидит в маске клоуна гном.
un nain en masque de clown trône sur le trône.
Узурпаторов план нас доить, как коров,
Le plan des usurpateurs nous traire comme des vaches,
Вечно править, меняясь местами,
Régner éternellement, en changeant de place,
Им не нужен народ, нужно больше рабов,
Ils n’ont pas besoin du peuple, ils ont besoin de plus d’esclaves,
Перед ними чтоб мы пресмыкались.
Pour que nous nous prosternions devant eux.
Всех, кто против, в тюрьму, а лучше в гробу
Tous ceux qui s’opposent, en prison, ou mieux, dans un cercueil
Запереть, и чтоб не жужжали,
Enfermez-les, et qu’ils ne bourdonnent plus,
Людям буквой закона ломают судьбу,
Ils brisent le destin des gens par la loi,
Забыв про завета скрижали.
En oubliant les commandements des tables.
Узурпаторов план нас доить, как коров,
Le plan des usurpateurs nous traire comme des vaches,
Вечно править, меняясь местами,
Régner éternellement, en changeant de place,
Им не нужен народ, нужно больше рабов,
Ils n’ont pas besoin du peuple, ils ont besoin de plus d’esclaves,
Перед ними чтоб мы пресмыкались.
Pour que nous nous prosternions devant eux.
Всех, кто против, в тюрьму, а лучше в гробу
Tous ceux qui s’opposent, en prison, ou mieux, dans un cercueil
Запереть, и чтоб не жужжали.
Enfermez-les, et qu’ils ne bourdonnent plus.
Людям буквой закона ломают судьбу,
Ils brisent le destin des gens par la loi,
Забыв про завета скрижали.
En oubliant les commandements des tables.
Когда звёзды в глазах, а вата в ушах,
Quand les étoiles sont dans les yeux, et le coton dans les oreilles,
Сложно видеть и слышать реальность.
Il est difficile de voir et d’entendre la réalité.
Если чуть пережать, внушая всем страх,
Si on serre un peu trop, en instillant la peur à tous,
Власть теряет свою актуальность.
Le pouvoir perd sa pertinence.
В невесомости сложно строить фундамент,
En apesanteur, il est difficile de construire un fondement,
Практически невозможно,
Pratiquement impossible,
Если каждый второй просит жирный откат,
Si chaque deuxième personne demande un pot-de-vin gras,
А прибыль, по сути, ничтожна.
Et que le profit est en fait insignifiant.
Тот, кто понял все тонкости этой игры,
Celui qui a compris toutes les subtilités de ce jeu,
Выбирает не лезть в болото.
Choisit de ne pas se fourrer dans le bourbier.
Нефтегазовый сектор, все руки в крови,
Le secteur pétrolier et gazier, les mains sont toutes ensanglantées,
А страна на автопилоте.
Et le pays est en pilote automatique.
Ограниченый круг обезьян
Un cercle restreint de singes
С искаженным мировоззрением
Avec une vision du monde déformée
Слепо тянутся к альфа-самцам,
Tendent aveuglément la main vers les alphas,
Повторяя их телодвижения.
Répétant leurs mouvements.
Узурпаторов план нас доить, как коров,
Le plan des usurpateurs nous traire comme des vaches,
Вечно править, меняясь местами,
Régner éternellement, en changeant de place,
Им не нужен народ, нужно больше рабов,
Ils n’ont pas besoin du peuple, ils ont besoin de plus d’esclaves,
Перед ними чтоб мы пресмыкались.
Pour que nous nous prosternions devant eux.
Всех, кто против, в тюрьму, а лучше в гробу
Tous ceux qui s’opposent, en prison, ou mieux, dans un cercueil
Запереть, и чтоб не жужжали.
Enfermez-les, et qu’ils ne bourdonnent plus.
Людям буквой закона, ломают судьбу,
Ils brisent le destin des gens par la loi,
Забыв про завета скрижали.
En oubliant les commandements des tables.
Узурпаторов план нас доить, как коров,
Le plan des usurpateurs nous traire comme des vaches,
Вечно править, меняясь местами.
Régner éternellement, en changeant de place.
Им не нужен народ, нужно больше рабов,
Ils n’ont pas besoin du peuple, ils ont besoin de plus d’esclaves,
Перед ними чтоб мы пресмыкались.
Pour que nous nous prosternions devant eux.
Всех, кто против, в тюрьму, а лучше в гробу
Tous ceux qui s’opposent, en prison, ou mieux, dans un cercueil
Запереть, и чтоб не жужжали.
Enfermez-les, et qu’ils ne bourdonnent plus.
Людям буквой закона, ломают судьбу,
Ils brisent le destin des gens par la loi,
Забыв про завета скрижали.
En oubliant les commandements des tables.
Узурпаторов план нас доить, как коров,
Le plan des usurpateurs nous traire comme des vaches,
Вечно править, меняясь местами.
Régner éternellement, en changeant de place.
Им не нужен народ, нужно больше рабов,
Ils n’ont pas besoin du peuple, ils ont besoin de plus d’esclaves,
Перед ними чтоб мы пресмыкались.
Pour que nous nous prosternions devant eux.
Всех, кто против, в тюрьму, а лучше в гробу
Tous ceux qui s’opposent, en prison, ou mieux, dans un cercueil
Запереть, и чтоб не жужжали.
Enfermez-les, et qu’ils ne bourdonnent plus.
Людям буквой закона, ломают судьбу,
Ils brisent le destin des gens par la loi,
Забыв про завета скрижали.
En oubliant les commandements des tables.





Writer(s): кирилл толмацкий


Attention! Feel free to leave feedback.